«The Shards»: Το βιβλίο που ακούστηκε πριν τυπωθεί και τώρα γίνεται σειρά

Αλεξάνδρα Παναγοπούλου

Στις 6 Αυγούστου, μία από τις πιο ασυνήθιστες ιστορίες της πρόσφατης εκδοτικής παραγωγής περνά στο τρίτο της μέσο. Το «The Shards» έρχεται στο ελληνικό Disney+ ως σειρά των Μπρετ Ίστον Έλις και Ράιαν Μέρφι, έξι χρόνια μετά την πρώτη εμφάνισή του στο διαδίκτυο.

Το 2020 και το 2021, οι συνδρομητές του podcast του Έλις άκουγαν την ιστορία κεφάλαιο-κεφάλαιο, καθώς εκείνη γραφόταν. Το 2023 τη διάβασαν στην οριστική έντυπη μορφή της. Το 2026, το Λος Άντζελες του 1981, οι έφηβοι ήρωες και ο κατά συρροή δολοφόνος που κινείται γύρω τους αποκτούν εικόνα.

Το «The Shards» έφτασε έτσι στην τηλεόραση ακολουθώντας την αντίστροφη πορεία από μια συνηθισμένη διασκευή: ξεκίνησε ως εμπειρία ακρόασης, μετατράπηκε σε βιβλίο 608 σελίδων και κατέληξε σε σειρά.

Διαβάστε επίσης: Ο Χάρι Πότερ κλείνει τα 46: Η νέα σειρά του HBO επιστρέφει στις σελίδες που άφησαν έξω οι ταινίες

Το μυθιστόρημα σε συνέχειες επιστρέφει ως podcast

Η δημοσίευση ενός μυθιστορήματος σε συνέχειες έχει βαθιές ρίζες στη λογοτεχνία. Συγγραφείς του 19ου αιώνα παρέδιδαν τα έργα τους τμηματικά μέσα από εφημερίδες και περιοδικά, δημιουργώντας αναμονή ανάμεσα στα κεφάλαια.

Ο Έλις μετέφερε αυτή την παλιά σχέση συγγραφέα και κοινού στη συνδρομητική εποχή. Αντί για ένα λογοτεχνικό περιοδικό, χρησιμοποίησε το Patreon. Αντί για τυπωμένα κεφάλαια, πρόσφερε τη δική του φωνή.

Στη σελίδα του podcast, το αρχικό «The Shards» παρουσιάζεται ως η πλήρης και ακατέργαστη μορφή του μυθιστορήματος, όπως γραφόταν και κυκλοφορούσε το 2020 και το 2021. Το κοινό άκουγε το υλικό πριν από την τελική επιμέλεια και πριν από την έκδοσή του από τον Knopf τον Ιανουάριο του 2023.

Η φωνή του συγγραφέα καθόριζε τον ρυθμό, τις παύσεις και τον τόνο. Με την έντυπη έκδοση, ο έλεγχος πέρασε στον αναγνώστη, ο οποίος μπορούσε πλέον να σταματήσει, να επιστρέψει σε προηγούμενες σελίδες και να εξετάσει διαφορετικά τις αντιφάσεις του αφηγητή.

Ο συγγραφέας μπαίνει μέσα στην ιστορία

Ο αφηγητής του «The Shards» ονομάζεται Μπρετ Ίστον Έλις και παρουσιάζεται ως 17χρονος μαθητής σε ένα ελίτ σχολείο του Λος Άντζελες. Είναι μια μυθοπλαστική εκδοχή του συγγραφέα, τοποθετημένη στην τελευταία σχολική χρονιά του, το 1981.

Ο νεαρός Μπρετ συναναστρέφεται μια παρέα πλούσιων και προνομιούχων εφήβων, κρύβει την ερωτική του ταυτότητα και παρακολουθεί με αυξανόμενη εμμονή τον νέο μαθητή Ρόμπερτ Μάλορι. Την ίδια περίοδο, ένας κατά συρροή δολοφόνος που αποκαλείται Trawler τρομοκρατεί την περιοχή.

Η βεβαιότητα του Μπρετ ότι ο Μάλορι συνδέεται με τα εγκλήματα συγκρούεται με την αστάθεια της δικής του αφήγησης. Η ζήλια, η επιθυμία, ο φόβος και η μνήμη διαβρώνουν την αξιοπιστία του, μετατρέποντας το βιβλίο σε αυτοβιογραφική μυθοπλασία, ιστορία ενηλικίωσης και ψυχολογικό θρίλερ ταυτόχρονα.

Από την ιδιωτική φωνή στην τηλεοπτική εικόνα

Η σειρά καλείται τώρα να μετατρέψει σε εικόνα έναν κόσμο που γεννήθηκε μέσα από τη φωνή του δημιουργού του. Τον νεαρό Μπρετ υποδύεται ο Ίγκμπι Ρίγκνεϊ, ενώ στο καστ συμμετέχουν οι Κάια Γκέρμπερ, Χόμερ Γκιρ, Χέις Γουόρνερ, Γκράχαμ Κάμπελ και Έβαν Ρέιτσελ Γουντ.

Η ελληνική σελίδα του Disney+ τοποθετεί την πρεμιέρα στις 6 Αυγούστου και περιγράφει τη σειρά ως συνδυασμό δράματος ενηλικίωσης, μυστηρίου και θρίλερ. Το βιβλίο εντοπίζεται στην ελληνική αγορά στην αγγλική έκδοσή του.

Οι πρώτοι ακροατές γνώρισαν το «The Shards» χωρίς εικόνες και πριν αποκτήσει την τελική του μορφή. Οι θεατές του Disney+ θα συναντήσουν στις 6 Αυγούστου την άλλη άκρη αυτής της διαδρομής: μια προσωπική, σχεδόν ιδιωτική αφήγηση που μετατράπηκε σταδιακά σε διεθνή τηλεοπτική παραγωγή.

Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη

Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.

Viber: +306909196125

Στείλε μήνυμα στο Viber

Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News