Αστερίξ: Γιατί άρχισε να βρέχει στο τελευταίο άλμπουμ του Γκοσινί

Αλεξάνδρα Παναγοπούλου

Στον «Αστερίξ στους Βέλγους» ο καιρός αλλάζει. Ο ουρανός σκοτεινιάζει και η βροχή μπαίνει στα καρέ μιας ιστορίας γεμάτης ανταγωνισμούς, συμπόσια και ξύλο στους Ρωμαίους. Πίσω από αυτή τη μεταβολή βρίσκεται ο θάνατος του Ρενέ Γκοσινί και ο αποχαιρετισμός του συνεργάτη του, Αλμπέρ Ουντερζό.

Ο Γκοσινί πέθανε στις 5 Νοεμβρίου 1977, σε ηλικία 51 ετών. Το 2026 συμπληρώνονται εκατό χρόνια από τη γέννησή του. Η επέτειος είναι μια αφορμή να κοιτάξουμε ξανά μια περιπέτεια όπου το προσωπικό πένθος χώρεσε διακριτικά μέσα στον κόσμο των αστείων.

Το σενάριο είχε ολοκληρωθεί, τα σχέδια όχι

Το Ινστιτούτο Ρενέ Γκοσινί καταγράφει τους «Βέλγους» ως το τελευταίο άλμπουμ του Αστερίξ που έγραψε ο δημιουργός. Το σενάριο είχε ολοκληρωθεί. Όπως διευκρινίζει ο οδηγός κόμικς Slings & Arrows, ο θάνατός του συνέβη ενώ ο Ουντερζό εργαζόταν ακόμη στα σχέδια. Η ιστορία κυκλοφόρησε τελικά το 1979.

Πρόκειται για τον 24ο τόμο της γαλλικής σειράς. Στο κέντρο της πλοκής βρίσκεται μια δήλωση του Καίσαρα για τη γενναιότητα των Βέλγων, που θίγει τον Μαζεστίξ. Ο αρχηγός του γαλατικού χωριού, μαζί με τον Αστερίξ και τον Οβελίξ, πηγαίνει να υπερασπιστεί την τιμή των συμπατριωτών του. Η σύγκριση της ανδρείας δίνει στους δημιουργούς αφορμή για ακόμη έναν παραλογισμό εις βάρος των Ρωμαίων.

Διαβάστε επίσης: Πανοραμίξ, Getafix και Miraculix: Πώς ο Αστερίξ έμαθε να μιλά 120 γλώσσες

Ο Ρενέ Γκοσινί το 1971, σε φωτογραφία του Hans Peters για το Anefo

Το άλμπουμ είναι γεμάτο αναφορές στο Βέλγιο. Οι δύο αστυνομικοί του Τεντέν εμφανίζονται σε μια σύντομη συνάντηση, ενώ ο ποδηλάτης Έντι Μερξ γίνεται αγγελιοφόρος. Ένα συμπόσιο παραπέμπει στον «Χωριάτικο γάμο» του Πίτερ Μπρίγκελ του Πρεσβύτερου. Οι εικόνες αφήνουν χώρο για αναγνώσεις πέρα από τα αστεία της πρώτης ματιάς.

Μέσα σε αυτή την κωμική κατασκευή μεσολάβησε η απώλεια του σεναριογράφου. Ο Ουντερζό έπρεπε να συνεχίσει μια ιστορία την οποία είχαν ξεκινήσει μαζί. Το κείμενο υπήρχε, αλλά η δουλειά που απέμενε στο χαρτί γινόταν πλέον χωρίς τον άνθρωπο που το είχε γράψει.

Η βροχή και το μικρό κουνέλι του αποχαιρετισμού

Καρέ από τον «Αστερίξ στους Βέλγους», με τον ήρωα κάτω από τη βροχή. Σενάριο Ρενέ Γκοσινί, εικονογράφηση Αλμπέρ Ουντερζό

Στην ανάλυσή του στο Pipeline Comics, ο κριτικός Augie De Blieck Jr. επισημαίνει την αλλαγή στον ουρανό των σελίδων που σχεδιάστηκαν μετά τον θάνατο του Γκοσινί. Τα σύννεφα και η βροχή λειτουργούν ως φόρος τιμής στον συνεργάτη που χάθηκε. Την ίδια σύνδεση καταγράφει και ο οδηγός Slings & Arrows.

Σε ένα από τα χαρακτηριστικά καρέ, ο Αστερίξ περπατά κάτω από πυκνή βροχή. Η μικρή αυτή εικόνα μπορεί να διαβαστεί αρχικά ως σκηνή ταλαιπωρίας των ηρώων στον βελγικό καιρό. Γνωρίζοντας όμως πότε σχεδιάστηκε, ο αναγνώστης αποκτά και μια δεύτερη πληροφορία για την ιστορία πίσω από το άλμπουμ.

Υπάρχει και ένας ακόμη πιο διακριτικός αποχαιρετισμός. Στην τελευταία εικόνα, ένα μικρό κουνέλι απομακρύνεται από το γλέντι και στρέφεται προς την υπογραφή του Γκοσινί. Το Pipeline Comics το ξεχωρίζει ως τη δεύτερη εικαστική αναφορά του Ουντερζό στον χαμένο συνεργάτη του.

Οι Γαλάτες συνεχίζουν τη ζωή τους και ο αναγνώστης μπορεί να φτάσει στο τέλος χωρίς να γνωρίζει αυτές τις λεπτομέρειες. Η γνώση τους, ωστόσο, αλλάζει τον τρόπο που κοιτάζει τον ουρανό και αυτό το μικρό ζώο στην άκρη του καρέ. Το πένθος παραμένει μέσα στην εικόνα, χωρίς να διακόπτει την αφήγηση.

Ο Αστερίξ συνέχισε και μετά τον Γκοσινί. Σύμφωνα με το Ινστιτούτο που φέρει το όνομά του, ο Ουντερζό υπέγραψε μόνος του οκτώ άλμπουμ, ενώ το 2013 τη σκυτάλη πήραν νέοι δημιουργοί. Οι «Βέλγοι» έμειναν το τελευταίο άλμπουμ της κοινής τους διαδρομής. Στα ελληνικά κυκλοφορεί από τη Μαμούθ Comix με τίτλο «Ο Αστερίξ στους Βέλγους».

Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη

Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.

Viber: +306909196125

Στείλε μήνυμα στο Viber

Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News