Όταν η Μπόνι Τάιλερ τραγούδησε στα ελληνικά: Η ιστορία πίσω από το ντουέτο με τη Σοφία Αρβανίτη
Η Ουαλή τραγουδίστρια είχε συνεργαστεί το 1992 με τη Σοφία Αρβανίτη στο «Πεθαίνω στην ερημιά / The Desert Is in Your Heart», σε μουσική Μιχάλη Ρακιντζή
Η Μπόνι Τάιλερ, η Ουαλή τραγουδίστρια που πέθανε σε ηλικία 75 ετών, δεν άφησε πίσω της μόνο τα μεγάλα διεθνή hits που τη συνόδευσαν για δεκαετίες. Στην πορεία της υπήρξε και μια ξεχωριστή ελληνική στιγμή: το ντουέτο της με τη Σοφία Αρβανίτη στο «Πεθαίνω στην ερημιά / The Desert Is in Your Heart», σε μουσική Μιχάλη Ρακιντζή.
Η τραγουδίστρια που έγινε παγκοσμίως γνωστή με τραγούδια όπως το «Total Eclipse of the Heart», το «Holding Out for a Hero» και το «It’s a Heartache», είχε βρεθεί στις αρχές της δεκαετίας του ’90 σε μια συνεργασία που ξεχώρισε για τα δεδομένα της ελληνικής δισκογραφίας.
Το τραγούδι που την έφερε στην ελληνική δισκογραφία
Το 1992 η Μπόνι Τάιλερ συνεργάστηκε με τη Σοφία Αρβανίτη στο «Πεθαίνω στην ερημιά / The Desert Is in Your Heart». Το τραγούδι συμπεριλήφθηκε στον δίσκο «Παράφορα» της Σοφίας Αρβανίτη και ένωσε την ελληνική ποπ σκηνή της εποχής με μια φωνή που είχε ήδη γράψει τη δική της διαδρομή στη διεθνή μουσική.
Η μουσική ήταν του Μιχάλη Ρακιντζή, ενώ στους στίχους αναφέρονται ο Τέρυς Σιγανός και η Σοφία Αρβανίτη. Το αποτέλεσμα ήταν ένα δίγλωσσο ντουέτο, με ελληνικό και αγγλικό στίχο, που έμεινε ως μία από τις πιο ιδιαίτερες συναντήσεις ξένου pop star με Έλληνα καλλιτέχνη εκείνης της περιόδου.
Πώς προέκυψε η συνεργασία
Η συνεργασία πέρασε μέσα από τον Μιχάλη Ρακιντζή, ο οποίος γνώριζε τη Μπόνι Τάιλερ και έφερε σε επαφή τις δύο τραγουδίστριες. Η Σοφία Αρβανίτη είχε αναφέρει σε παλαιότερη συνέντευξή της ότι οι δύο καλλιτέχνιδες ανήκαν στην ίδια δισκογραφική εταιρεία, την BMG, κάτι που βοήθησε ώστε να προχωρήσει το ντουέτο.
Μιλώντας στην εκπομπή «Πάμε Δανάη» το 2022, η Σοφία Αρβανίτη είχε περιγράψει τη συνύπαρξή τους με θερμά λόγια. Είχε αναφέρει ότι η Μπόνι Τάιλερ είχε πάει να τη δει στη «Σφεντόνα», όπου εκείνη την περίοδο τραγουδούσε με τον Βασίλη Παπακωνσταντίνου, και ότι η ατμόσφαιρα μεταξύ τους ήταν άμεση και ανθρώπινη.
Σε άλλη συνέντευξή της, στην «Espresso», η Σοφία Αρβανίτη είχε χαρακτηρίσει το τραγούδι «αξιοσημείωτη στιγμή στην ελληνική δισκογραφία», σημειώνοντας πως θα το έλεγε ακόμη κι αν δεν το είχε τραγουδήσει η ίδια.
Η εικόνα της Μπόνι Τάιλερ στο στούντιο
Η Σοφία Αρβανίτη είχε μιλήσει και για την επαγγελματική πλευρά της Μπόνι Τάιλερ, περιγράφοντας μια καλλιτέχνιδα που δούλεψε με σοβαρότητα το τραγούδι στο στούντιο.
Όπως είχε πει, της έμεινε η εικόνα μιας επαγγελματία με χαρούμενη και ευθεία παρουσία, που αντιμετώπισε το κομμάτι με υπευθυνότητα. Η ίδια είχε τονίσει ότι η Τάιλερ έκανε πρόβες μπροστά τους και ότι ήταν απολαυστικό να βλέπει μια διεθνή τραγουδίστρια αυτού του μεγέθους να δουλεύει πάνω στο τραγούδι της.
Η σχέση των δύο τραγουδιστριών δεν περιορίστηκε μόνο στην ηχογράφηση. Η Σοφία Αρβανίτη είχε αναφέρει ότι όταν συναντήθηκαν ξανά σε συναυλία της Μπόνι Τάιλερ, εκείνη την υποδέχθηκε με χαρά και μάλιστα αναφέρθηκε σε εκείνη από τη σκηνή, εκφράζοντας την επιθυμία να συνεργαστούν ξανά.
Η είδηση του θανάτου της
Η είδηση του θανάτου της Μπόνι Τάιλερ έγινε γνωστή την Πέμπτη 9 Ιουλίου. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της οικογένειας και της ομάδας της, η τραγουδίστρια πέθανε απροσδόκητα σε νοσοκομείο της Πορτογαλίας, όπου νοσηλευόταν για πρόβλημα υγείας.
Τον Μάιο είχε μεταφερθεί σε νοσοκομείο της Πορτογαλίας για επείγουσα χειρουργική επέμβαση στο έντερο. Ακολούθησε περίοδος νοσηλείας στην εντατική, ενώ σε νεότερη ενημέρωση του Ιουνίου είχε αναφερθεί ότι δεν βρισκόταν πλέον σε τεχνητό κώμα, αλλά παρέμενε σοβαρά άρρωστη.
Η Μπόνι Τάιλερ έμεινε γνωστή για τη χαρακτηριστική βραχνή φωνή της και για τραγούδια που συνδέθηκαν με τη διεθνή pop και rock σκηνή των δεκαετιών του ’70 και του ’80. Για το ελληνικό κοινό, όμως, υπάρχει και εκείνη η λιγότερο αυτονόητη στιγμή του 1992, όταν η φωνή του «Total Eclipse of the Heart» συναντήθηκε δισκογραφικά με τη Σοφία Αρβανίτη και τον Μιχάλη Ρακιντζή.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:
- Πώς περνά η Κέιτ Χάντσον τις διακοπές της στη Σκιάθο με την οικογένειά της
- Τι στο καλό τρώει ο Χάαλαντ; Το μενού των 6.000 θερμίδων που έχει γίνει viral
- Όταν η Πάτρα είχε θερινό σινεμά σε κάθε γειτονιά: Η ιστορία μιας καλοκαιρινής παράδοσης
- Από τις «χρυσές» Κυκλάδες στην αυθεντική Ήπειρο: Ο χάρτης των τιμών για τις φετινές καλοκαιρινές διακοπές
- Ο φαρμακοποιός που έφτιαξε την Coca-Cola και δεν πρόλαβε τον μύθο της
Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη
Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.
Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News
