Πριν γίνει βιβλίο, πούλησε 5,5 εκατ. τεύχη σε 48 ώρες: Η παράξενη πρώτη έκδοση του Χέμινγουεϊ

Αλεξάνδρα Παναγοπούλου

Πριν εμφανιστεί ως βιβλίο στα ράφια, ο «Γέρος και η θάλασσα» του Έρνεστ Χέμινγουεϊ είχε ήδη γίνει ένα πρωτοφανές εκδοτικό γεγονός.

Την 1η Σεπτεμβρίου 1952, το αμερικανικό περιοδικό LIFE δημοσίευσε ολόκληρο το νέο έργο του συγγραφέα. Ήταν η πρώτη φορά στην ιστορία του περιοδικού που ένα βιβλίο τυπωνόταν ολόκληρο στις σελίδες του. Μέσα στις επόμενες 48 ώρες πουλήθηκαν περισσότερα από 5,5 εκατομμύρια τεύχη.

Η λεπτομέρεια έχει σημασία: τα εκατομμύρια αυτά δεν ήταν πωλήσεις της μετέπειτα βιβλιακής έκδοσης. Ήταν η κυκλοφορία του LIFE που φιλοξενούσε το έργο. Η κανονική έκδοση από τον Charles Scribner’s Sons ακολούθησε λίγες ημέρες αργότερα.

Η ιδέα ενός φίλου που άλλαξε την κυκλοφορία

Πίσω από την ασυνήθιστη επιλογή βρισκόταν ο παραγωγός Leland Hayward, φίλος του Χέμινγουεϊ. Επισκεπτόμενος τον συγγραφέα στην Κούβα, διάβασε το χειρόγραφο και του πρότεινε να μην περιοριστεί στην κανονική βιβλιακή έκδοση: ένα περιοδικό τεράστιας κυκλοφορίας, όπως το LIFE ή το Look, μπορούσε να δημοσιεύσει ολόκληρη την ιστορία.

Ο Χέμινγουεϊ συμφώνησε και το αποτέλεσμα έμοιαζε σχεδόν αντίθετο με την εκδοτική λογική. Αντί η προηγούμενη δωρεάν –ή πολύ φθηνότερη– πρόσβαση στο έργο να πλήξει τις πωλήσεις του βιβλίου, το ενδιαφέρον εκτοξεύθηκε. Οι προπωλήσεις της έκδοσης του Scribner είχαν ήδη ξεπεράσει τις 50.000.

Διαβάστε επίσης: Η Tris ξαναδιαλέγει: Η Veronica Roth επιστρέφει στο «Divergent» και αλλάζει τα πάντα

Στην πράξη, εκατομμύρια άνθρωποι βρέθηκαν να μπορούν να διαβάσουν το ίδιο ολοκαίνουργιο λογοτεχνικό έργο σχεδόν ταυτόχρονα, δεκαετίες πριν τα e-books, τις διαδικτυακές πρεμιέρες και τις παγκόσμιες ψηφιακές κυκλοφορίες.

Το βιβλίο που επανέφερε τον Χέμινγουεϊ στην κορυφή

Η επιτυχία δεν έμεινε στις πωλήσεις. Ο «Γέρος και η θάλασσα» απέσπασε το Πούλιτζερ Μυθοπλασίας το 1953.

Την επόμενη χρονιά, ο Χέμινγουεϊ κέρδισε το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Η Σουηδική Ακαδημία δεν αρκέστηκε σε μια γενική αναφορά στο έργο του: ξεχώρισε συγκεκριμένα την αφηγηματική του δεξιοτεχνία όπως είχε εκφραστεί πιο πρόσφατα στον «Γέρο και τη θάλασσα».

Η 1η Σεπτεμβρίου 1952 έμεινε έτσι ως μια από τις πιο ασυνήθιστες πρεμιέρες στην ιστορία του βιβλίου. Ένα έργο που θα γινόταν κλασικό δεν συστήθηκε πρώτα στο κοινό από ένα βιβλιοπωλείο, αλλά από ένα περιοδικό μαζικής κυκλοφορίας.

Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη

Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.

Viber: +306909196125

Στείλε μήνυμα στο Viber

Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News