Η φαντασία κυκλώνει τον κόσμο: Η Πάτρα συναντά τον κόσμο του παιδικού και εφηβικού βιβλίου

Πελοπόννησος Newsroom

Με 13 δημιουργούς από 9 χώρες, σημαντικές διεθνείς συνεργασίες και ένα πολυδιάστατο πρόγραμμα που φέρνει το βιβλίο σε διάλογο με τις τέχνες, τον κινηματογράφο και τη δημιουργική έκφραση, η 1η Διεθνής Έκθεση Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου Πάτρας θεμελιώνει τον διεθνή της χαρακτήρα ήδη από την πρώτη διοργάνωση και φέρνει το κοινό σε επαφή με τις σύγχρονες τάσεις της παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας από όλο τον κόσμο.

Με επίκεντρο το παιδί, τον έφηβο και τον νέο, φιλοδοξεί να καλλιεργήσει τη φιλαναγνωσία μέσα από την εμπειρία και την ενεργό συμμετοχή, προτείνοντας διαφορετικούς τρόπους προσέγγισης του βιβλίου. Με 122 δράσεις, 93 Έλληνες και ξένους δημιουργούς, 44 εκδοτικούς οίκους, 8 βιβλιοπωλεία της Πάτρας, τέσσερις εικαστικές εκθέσεις και τη συνεργασία σημαντικών πολιτιστικών και εκπαιδευτικών φορέων από την Ελλάδα και το εξωτερικό, η Έκθεση προτείνει έναν νέο τρόπο συνάντησης του παιδικού και εφηβικού βιβλίου με τις τέχνες, την τεχνολογία και τη δημιουργική έκφραση.

Ξένοι δημιουργοί και συνάντηση με τη σύγχρονη παιδική λογοτεχνία

Σημαντική θέση στο πρόγραμμα έχουν οι 13 ξένοι προσκεκλημένοι, οι οποίοι θα συναντήσουν το κοινό μέσα από συζητήσεις και ειδικά σχεδιασμένα εργαστήρια, παρουσιάζοντας διαφορετικές συγγραφικές και εικαστικές προσεγγίσεις της σύγχρονης παιδικής και εφηβικής λογοτεχνίας.

Marta Bartolj, συγγραφέας, εικονογράφος (Σλοβενία)

13/11, 10:00, Αίθουσα «Ράχη»: Φτάνουμε επιτέλους; – Μικρές πράξεις καλοσύνης – Μια συγγνώμη
13/11, 19:00, Αίθουσα «Σελιδοδείκτης»: Silent Books – Συνάντηση με γονείς και εκπαιδευτικούς
Διοργάνωση: ΕΛΙΒΙΠ και Εκδόσεις Μεταίχμιο

Η Σλοβένα εικονογράφος Μάρτα Μπάρτολ, γνωστή για τα «σιωπηλά βιβλία» της (silent books), έρχεται στην 1^η Διεθνή Έκθεση Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου της Πάτρας για δύο συναντήσεις με το κοινό, την Παρασκευή 13 Νοεμβρίου. Η Μπάρτολ, αγαπημένη καλλιτέχνης στη χώρα μας, που άλλωστε έχει ξαναεπισκεφτεί, στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, το 2025, σπούδασε στο Arthouse College of Visual Arts της Λιουμπλιάνας, ενώ απέκτησε μεταπτυχιακό τίτλο στην εικονογράφηση από την Academy of Fine Arts and Design της ίδιας πόλης. Για το βιβλίο της Μικρές πράξεις καλοσύνης, που προέκυψε από την εργασία της στο μεταπτυχιακό, έλαβε τιμητική διάκριση από το πανεπιστήμιο. Στο πρώτο εργαστήριο, προσκαλεί  μαθητές να φτιάξουν τις δικές τους ιστορίες με ζωγραφιές, μέσα από ένα πρωτότυπο παιχνίδι με κάρτες. Ενώ το απόγευμα της ίδιας ημέρας, συναντά γονείς και εκπαιδευτικούς σε μία συζήτηση για τα silent books και τη σημασία τους.

Justyna Bednarek, συγγραφέας (Πολωνία)

11/11, 10:00, Αίθουσα «Εξώφυλλο»: Ανοιχτή συνάντηση με το κοινό
Διοργάνωση: Πρεσβεία της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα, ΕΛΙΒΙΠ και εκδόσεις Πατάκη

Η Justyna Bednarek έχει γράψει πάνω από 50 παιδικά βιβλία, μεταξύ των οποίων η δημοφιλής σειρά Δέκα κάλτσες σε απίστευτες περιπέτειες. Έχει σπουδάσει Ρομανική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας και εργάστηκε για πολλά χρόνια ως δημοσιογράφος και επιμελήτρια σε περιοδικά. Το έργο της έχει τιμηθεί με σημαντικά πολωνικά λογοτεχνικά βραβεία, ενώ η σειρά με τις κάλτσες έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχει διασκευαστεί για το θέατρο και την τηλεόραση. Στην Πάτρα θα συστηθεί στο ελληνικό κοινό σε μια ξεχωριστή συνάντηση φαντασίας, όπου θα αποκαλύψει τις μικρές αληθινές ιστορίες που κρύβονται πίσω από τις ανεπανάληπτες και υπέροχα χιουμοριστικές περιπέτειες που ζουν οι διάσημες… «κάλτσες» της!

Iva Bezinović –Haydon, συγγραφέας (Κροατία)

12/11, 10:00, Αίθουσα «Ράχη»: Όσα θυμόμαστε. Για παιδιά 10–12 ετών και εφήβους 13-18 ετών
Διοργάνωση: NEW STORIES FOR NEW READERS – CREATIVE EUROPE και εκδόσεις Βακχικόν

Η Ίβα Μπεζίνοβιτς Χέιντον γεννήθηκε στη Ριέκα το 1981 και σπούδασε κροατική γλώσσα και συγκριτική λογοτεχνία στο Ζάγκρεμπ. Έχει εργαστεί ως μεταφράστρια, δασκάλα και επιμελήτρια, ενώ τα παιδικά βιβλία της έχουν διακριθεί και έχουν υποβληθεί σε σημαντικά λογοτεχνικά βραβεία. Στο Σκαγιοπούλειο θα εμψυχώσει ένα εργαστήριο για μεγαλύτερα παιδιά και εφήβους ως 18 ετών, όπου μπορούν να μεταμορφωθούν για λίγο σε «ντετέκτιβ αναμνήσεων» και να ανακαλύψουν πώς οι μικρές λεπτομέρειες μπορούν να ξαναζωντανέψουν ένα πρόσωπο ή μια στιγμή.

Jesús Cisneros, εικονογράφος (Ισπανία)

14/11, 18:00, Αίθουσα «Σελιδοδείκτης»: Συνάντηση με τον εικονογράφο
Διοργάνωση: Υπουργείο Πολιτισμού της Ισπανίας και ΕΛΙΒΙΠ

Ο Χεσούς Σισνέρος σπούδασε ιστορία της τέχνης και εικονογράφηση. Έχει εικονογραφήσει βιβλία για εκδοτικούς οίκους στην Ισπανία, το Μεξικό, την Κολομβία, τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Έχει διδάξει εικονογράφηση σε πανεπιστημιακά και εκπαιδευτικά ιδρύματα, ενώ από το 2016 διδάσκει στο Ίδρυμα Štĕpán Zavřel στην Ιταλία. Έχει εμψυχώσει εργαστήρια και έχει εκθέσει τα έργα του σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, ενώ το 2026 τιμήθηκε με το Εθνικό Βραβείο Εικονογράφησης της Ισπανίας. Το Σάββατο 14/11 το απόγευμα μας προσκαλεί σε μια ιδιαίτερη συνάντηση όπου μέσα από αλληλένδετες ασκήσεις ζωγραφικής, θα ανακαλύψουμε ό,τι υπάρχει σε ένα νησί (φυτά, έντομα, πουλιά, θηλαστικά…) και θα φτιάξουμε, όλοι μαζί, ένα αρχιπέλαγος από άγνωστα νησιά.

Vanda Čižmek, εικονογράφος (Κροατία)

12/11, 09:00, Αίθουσα «Σελιδοδείκτης»: Εγκυκλοπαίδεια σοφίας (Πώς φτιάχνω ένα μικρό εικονογραφημένο βιβλίο)
Διοργάνωση: New Stories for New Readers και Εκδόσεις Βακχικόν

Η Βάντα Τσίσμεκ είναι καταξιωμένη εικονογράφος από την Κροατία και ζει και εργάζεται στο Ζάγκρεμπ. Σπούδασε αρχικά αρχιτεκτονική εσωτερικών χώρων και στη συνέχεια γραφικές τέχνες και εργάστηκε για αρκετά χρόνια ως σχεδιάστρια εσωτερικών χώρων και γραφίστρια, όμως από το 2013 ασχολείται αποκλειστικά με την εικονογράφηση παιδικών βιβλίων. Το έργο της ξεχωρίζει για τις ρετρό επιρροές, το χιούμορ και τις δυναμικές συνθέσεις που συνδυάζουν τη ζωγραφική με τη γραφιστική. Το πρωί της Πέμπτης 12 Νοεμβρίου, θα συναντήσει το κοινό στο Σκαγιοπούλειο, για να παρουσιάσει δέκα σημαντικές ερωτήσεις ενός παιδιού και τις ευφάνταστες, και καθόλου επιστημονικές, απαντήσεις του. Τα παιδιά εκφράζουν ένα ερώτημα για τον κόσμο κι επινοούν τη δική τους αστεία απάντηση. Οι ερωταπαντήσεις τους δημιουργούν μια κοινή «Εγκυκλοπαίδεια σοφίας».

Debi Gliori, συγγραφέας (Σκωτία)

14/11, 13:00, Αίθουσα «Εξώφυλλο»: Συνάντηση με τη συγγραφέα
Διοργάνωση: ΕΛΙΒΙΠ και εκδόσεις Πατάκη

Η συγγραφέας και εικονογράφος Ντέμπι Λιόρι, είναι από τις πλέον αγαπημένες δημιουργούς περισσότερων από 80 εικονογραφημένων βιβλίων και μυθιστορημάτων για παιδιά όλων των ηλικιών. Ανάμεσα στα πιο γνωστά έργα της βρίσκονται τα Θα σ’ αγαπώ ό,τι κι αν γίνει και Θα σ’ αγαπώ όπως κι αν είσαι, ενώ είναι επίσης δημιουργός της σειράς Little Owl (Κουκουβαγάκι). Τα βιβλία της έχουν σημειώσει μεγάλη εκδοτική επιτυχία, με περισσότερα από 600.000 αντίτυπα να έχουν πωληθεί μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Στο Σκαγιοπούλειο, το Σάββατο 14 Νοεμβρίου, θα μοιραστεί τα μυστικά που της έδωσαν την έμπνευση για να δημιουργήσει τις ιστορίες που αγαπήθηκαν από εκατομμύρια οικογένειες. Σε έναν μεγάλο πίνακα θα δείξει στα παιδιά πώς σχεδιάζει τις εικόνες της πολυαγαπημένης μας μικρής αλεπούς και της μαμάς της, και θα χαρίσει αφιερώσεις στα βιβλία όλων.

Philippe Lechermeier, συγγραφέας (Γαλλία)

14/11, 19:00, Αίθουσα «Εξώφυλλο»: Συνάντηση με τον συγγραφέα
Διοργάνωση: Institut français de Grèce και Εκδόσεις Μεταίχμιο

Ο Φιλίπ Λεσερμέιερ είναι συγγραφέας πολλών επιτυχημένων βιβλίων, με έργο που έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 25 χώρες. Το συγγραφικό του ύφος διακρίνεται για τη δημιουργικότητα και την ικανότητά του να συναρπάζει αναγνώστες όλων των ηλικιών. Ορισμένα από τα βιβλία του, όπως οι Πριγκίπισσες άγνωστες και ξεχασμένες, συγκαταλέγονται ήδη στα κλασικά έργα της παιδικής λογοτεχνίας. Το 2022 τιμήθηκε με το βραβείο Pépite για την τριλογία του Maldoror. Στο Σκαγιοπούλειο, ο συγγραφέας θα συναντήσει το κοινό για μια συζήτηση για Πριγκίπισσες και ήρωες που δεν υπάρχουν σε κανένα συμβατικό παραμύθι. Ίσως έτσι να ανακαλύψουμε ό,τι κρύβεται στη φαντασία του συγγραφέα… Ξεχασμένοι ήρωες; Μυστικές ιστορίες; Παράξενα πλάσματα; Ύστερα, θα φτιάξουμε όλοι μαζί ένα αρχιπέλαγος από φανταστικούς κόσμους! Συμμετέχει η Γεωργία Πετροπούλου, Διευθύντρια του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος στην Πάτρα.

Emma Lidia Squillari, συγγραφέας, εικονογράφος (Ιταλία)

15/11, 18:00, Αίθουσα «Εξώφυλλο»: Τα καινούργια ρούχα του Πινόκιο – Φτιάχνουμε μια χάρτινη μαριονέτα! Για παιδιά 4–10 ετών
Διοργάνωση: Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών και ΕΛΙΒΙΠ

Η Έμμα Λίντια Σκιλάρι είναι Ιταλοαμερικανίδα συγγραφέας και εικονογράφος, που ζει και εργάζεται στη Μπολόνια. Χρησιμοποιεί παραδοσιακές τεχνικές σχεδίου και ζωγραφικής, κυρίως ακουαρέλα και μελάνι. Το απόγευμα της Κυριακής, με αφορμή παραδοσιακές ιταλικές μαριονέτες, σαν αυτές που εμφανίζονται στις Περιπέτειες του Πινόκιο, με χαρτόνια και προσχεδιασμένα περιγράμματα ποδιών, χεριών, κορμών, κεφαλιών, τα παιδιά θα επιλέξουν τα μέρη της μαριονέτας τους, τα κόβουν, τα διακοσμούν και τα συναρμολογούν για να φτιάξουν τη δική τους μαριονέτα.

Isaac Palmiola, συγγραφέας (Ισπανία)

14/11, 17:00 ,Αίθουσα «Σελιδοδείκτης»: Συνάντηση με τον συγγραφέα
Διοργάνωση: Ινστιτούτο Cervantes και Εκδόσεις Διόπτρα

Το Σάββατο 14 Νοεμβρίου, έρχεται η ώρα να γνωρίσουμε επιτέλους ποιος κρύβεται πίσω από τη δημοφιλή σειρά παιδικών βιβλίων Λέσχη μυστηρίου Σέργουφ Χολμς! Ο Ισπανός συγγραφέας Ισαάκ Παλμιόλα συναντά τους μικρούς αναγνώστες σε μια διαδραστική εκδήλωση γεμάτη… μυστήριο! Τα παιδιά θα γνωρίσουν καλύτερα τους αγαπημένους ήρωες των σειρών Σέργουφ Χόλμς και Stranger Kids, θα ανακαλύψουν από πού εμπνεύστηκε ο συγγραφέας τις διασκεδαστικές περιπέτειες των βιβλίων του και θα «λύσουν» μια υπόθεση της νέας συναρπαστικής σειράς Ντετέκτιβ Γκάφας & Εσύ! Ο Παλμιόλα, που ζει και εργάζεται στη Βαρκελώνη, σπούδασε φιλολογία και εργάστηκε στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο. Σήμερα δραστηριοποιείται ως συγγραφέας και καθηγητής γλώσσας και λογοτεχνίας. Τα βιβλία του είναι ιδιαίτερα αγαπητά καθώς συνδυάζουν το μυστήριο με το χιούμορ και την περιπέτεια.

Patrycja Południkiewicz–Kędzior, συγγραφέας (Πολωνία)

13/11, 12:00, Αίθουσα «Εξώφυλλο»: Οι στιγμές της μαμάς – Συνάντηση με τη συγγραφέα. Για παιδιά 4–7 ετών
Διοργάνωση: Πρεσβεία της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα και Εκδόσεις Βακχικόν

Η Πατρίτσια Πολουντνικιέβιτς-Κέντζιορ είναι συγγραφέας και ερευνήτρια πολιτισμικών σπουδών. Έκανε το ντεμπούτο της το 2023 με το βιβλίο Οι στιγμές της μαμάς, το οποίο συμπεριλήφθηκε στη λίστα BIS του Πολωνικού Τμήματος της IBBY μετά από διαγωνισμό. Στις ιστορίες της αναζητά όσα έχουν τη μεγαλύτερη σημασία στην καθημερινότητα: τη χαρά, την εγγύτητα και τη μικρή μαγεία που γεννιέται όταν αφήνουμε τη φαντασία να μας οδηγήσει. Με αφορμή το βιβλίο της Οι στιγμές της μαμάς, λοιπόν, που κυκλοφορεί με εικονογράφηση της Ζουζάννας Μιλέφσκα, μεταφρασμένο στα ελληνικά από την Ούρσουλα Χόπκο (2026), η συγγραφέας έρχεται στην 1^η Διεθνή Έκθεση Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου, για να μας ξεδιπλώσει μια τρυφερή ιστορία μέσα από τα μάτια ενός τετράχρονου αγοριού. Συνειδητοποιώντας ότι η μαμά του χρειάζεται, πότε πότε, λίγο χρόνο με τον εαυτό της, ο Στεφανάκος αρχίζει να βλέπει τον κόσμο με νέα ματιά και μαθαίνει ότι οι μεγάλοι έχουν ανάγκη από ξεκούραση, φροντίδα και προσωπικό χώρο.

Pedro Seromenho, συγγραφέας, εικονογράφος, αφηγητής (Πορτογαλία)

13/11, 10:00, Αίθουσα «Εξώφυλλο»: Μια βαλίτσα γεμάτη αγάπη, σεβασμό και ελευθερία
14/11, 12:00, Αίθουσα « Εξώφυλλο»: Το εικονογραφημένο βιβλίο: Πήγα στο βιβλιοπωλείο, αλλά επιστρέφω αμέσως στην ιδέα. Για οικογένειες, παιδαγωγούς, μεσολαβητές ανάγνωσης, εκπαιδευτικούς και βιβλιοθηκονόμους
Πλαίσιο δράσεων: Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Read or Real! και ΕΛΙΒΙΠ

Ο Πέδρο Σερομένιο είναι Πορτογάλος πολυμεταφρασμένος συγγραφέας, εικονογράφος, αφηγητής, εκδότης και δημιουργός εκπαιδευτικών προγραμμάτων. Γεννήθηκε το 1975 στη Χαράρε της Ζιμπάμπουε και ζει στη Μπράγκα της Πορτογαλίας. Έχει γράψει και εικονογραφήσει 40 βιβλία, αρκετά από τα οποία εντάχθηκαν στο Εθνικό Σχέδιο Φιλαναγνωσίας της Πορτογαλίας. Έχει ιδρύσει τον ανεξάρτητο εκδοτικό οίκο Paleta de Letras και συντονίζει το φεστιβάλ Braga em Risco, με στόχο να φέρνει κοντά βιβλία, καλλιτέχνες, παιδιά και κοινότητες μέσα από την ανάγνωση, τη γραφή, την αφήγηση και την εικονογράφηση. Στην Πορτογαλία, το έργο του για την προώθηση της φιλαναγνωσίας στα παιδιά και ειδικότερα στους μαθητές έχει ξεχωρίσει – απόδειξη ότι τρεις σχολικές βιβλιοθήκες έχουν πάρει το όνομά του. Στο Σκαγιοπούλειο θα συναντηθεί με το κοινό, το πρωί της Παρασκευής, όπου θα μας αφηγηθεί ιστορίες, θα ζωγραφίσει, θα αυτοσχεδιάσει και θα μας προσκαλέσει να πλάσουμε μαζί του κάθε λογής ζώα και χαρακτήρες που θα μπορούσαν να ζουν μέσα σε ένα βιβλίο! Με αφετηρία το παραμύθι του Οι κόκκινες γαλότσες, ο Πορτογάλος συγγραφέας μάς θυμίζει πόσο σημαντικό είναι να αγαπάμε, να διαβάζουμε, να παίζουμε, να ονειρευόμαστε και να ταξιδεύουμε – σεβόμενοι πάντα την ελευθερία των άλλων. Επίσης, το Σάββατο το μεσημέρι, οργανώνεται στο πλαίσιο της Έκθεσης μια ζωντανή και διαδραστική συζήτηση με οικογένειες, παιδαγωγούς, μεσολαβητές ανάγνωσης, εκπαιδευτικούς και βιβλιοθηκονόμους, όπου ο συγγραφέας θα εστιάσει στις τεχνικές και την επιτέλεση του storytelling, και στη λογοτεχνική διαμεσολάβηση.

Sara Toscano, συγγραφέας, ηθοποιός (Πορτογαλία)

13/11, 18:00, Αίθουσα «Ράχη»: Η οικογένειά μου είναι… ο κόσμος μου – Η πρώτη μου… ανάγνωση. Για βρέφη 10 μηνών έως 3 ετών και τις οικογένειές τους (απαραίτητη η συμμετοχή ενήλικα)
Διοργάνωση: Εκδόσεις Καστανιώτη

Η Σάρα Τοσκάνο έχει καταγωγή από την Πορτογαλία, αλλά από το 2016 ζει και εργάζεται στην Ελλάδα. Είναι συγγραφέας, χορεύτρια και δημιουργός θεατρικών παραστάσεων για βρέφη. Αφού έγινε μητέρα, επικεντρώθηκε στη δημιουργία παραστάσεων για βρέφη, συνδυάζοντας την εμπειρία της στον χορό και στα παιδαγωγικά με την αγάπη της για τις ιστορίες. Από τις πιο γνωστές δημιουργίες της είναι η παράσταση Η Βασίλισσα των Πάντων, που παρουσιάζεται επί σειρά ετών στη Μουσική Βιβλιοθήκη του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών και έχει κυκλοφορήσει και σε βιβλίο. Η σειρά Η οικογένειά μου είναι… αντλεί έμπνευση από την καθημερινή οικογενειακή ζωή με βρέφη. Στο εργαστήριο που διοργανώνει, η Τοσκάνο εξερευνά την εμπειρία της πρώτης ανάγνωσης μέσα από ένα διαδραστικό πρόγραμμα με όχημα το σώμα, την κίνηση, τη φωνή, τον ρυθμό και τη χρήση καθημερινών αντικειμένων (σκεύη, ομπρέλες κτλ.), που αλλάζουν μορφή μπροστά στα μάτια μας. Μικροί και μεγάλοι, μαζί, θα ξαναζωντανέψουν το βιβλίο της Σάρας Τοσκάνο (εικονογράφηση Μυρτώ Δεληβοριά) και θα μοιραστούν με τη συγγραφέα το ερώτημα: Εντέλει, είναι ο κόσμος μας μόνο αυτό που βλέπουμε, ή μπορεί να πάρει τη μορφή που του δίνουμε;

Svetlin Vassilev, εικονογράφος (Βουλγαρία)

15/11, 13:00, Αίθουσα «Εξώφυλλο»: Συνάντηση με τον εικονογράφο
Διοργάνωση: ΕΛΙΒΙΠ

Ο Σβετλίν Βασίλεβ γεννήθηκε στο Ρούσε της Βουλγαρίας, στις όχθες του Δούναβη και ζει στην Ελλάδα. Σπούδασε στη Μέση Σχολή Καλών Τεχνών «Τσ. Λαβρένοφ» στο Πλόβντιβ και στη συνέχεια στη Σχολή Καλών Τεχνών «Ν. Πάβλοβιτς» στη Σόφια, με ειδίκευση στη ζωγραφική. Από το 1992 εικονογραφεί παιδικά βιβλία και το 2004 τιμήθηκε με το Ειδικό Κρατικό Βραβείο Εικονογράφησης Παιδικού Βιβλίου, ενώ τα έργα του έχουν κυκλοφορήσει σε 22 χώρες. Στο Σκαγιοπούλειο προσκαλεί μικρούς και μεγάλους σε μια παρουσίαση που ανοίγει μια χαραμάδα στην κουρτίνα και μας αφήνει να ρίξουμε μια ματιά εκεί όπου δημιουργούνται εικόνες εμπνευσμένες από λογοτεχνία. Τι στάδια περνά κάθε εικονογράφηση, ποιοι προβληματισμοί αναδύονται σε κάθε τέτοιο στάδιο, και ποια η λειτουργία της εάν αληθεύει ότι «τα έχει πει όλα το κείμενο»; Ο Σβετλίν Βασίλεφ, αγαπημένος εικονογράφος λογοτεχνίας για παιδιά, συζητάει τέτοιου είδους ερωτήματα και μας ξεναγεί στον μικρόκοσμο της εικονογράφησης.

Διεθνείς συνεργασίες και πολιτιστικές συνέργειες

Το πρόγραμμα εμπλουτίζεται και υποστηρίζεται από ένα ευρύ δίκτυο πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και καλλιτεχνικών φορέων από την Ελλάδα και το εξωτερικό, αναδεικνύοντας τη σημασία της συνεργασίας για την προώθηση του παιδικού και εφηβικού βιβλίου. Η σύμπραξη με ξένους φορείς ή τους επίσημους εκπροσώπους τους στη χώρα μας, υπογραμμίζει το διεθνές πρόσωπο της διοργάνωσης. Στους πολύτιμους συνεργάτες της Έκθεσης συγκαταλέγονται η Έκθεση Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια (Bologna Children’s Book Fair), τα προγράμματα Creative Europe και Read for Real 2026 – European Authors Day, το Ελληνικό Τμήμα IBBY – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, το Ινστιτούτο Θερβάντες Αθήνας, το Ινστιτούτο Γκαίτε Αθηνών, το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, η Πρεσβεία της Πολωνικής Δημοκρατίας και το Υπουργείο Πολιτισμού της Ισπανίας.

Οι συνεργασίες αυτές επιτρέπουν τη συνάντηση διαφορετικών πολιτιστικών εμπειριών και καλλιτεχνικών πρακτικών που ξεπερνούν τα εθνικά σύνορα, ενισχύοντας τη σύνδεση της ελληνικής δημιουργικής κοινότητας με τη διεθνή σκηνή του παιδικού και εφηβικού βιβλίου.

Μια έκθεση με διεθνές βεληνεκές: Από τον Πινόκιο στους λογοτεχνικούς ήρωες

Η εικαστική διάσταση του βιβλίου αναδεικνύεται μέσα από τέσσερις εκθέσεις που φέρνουν σε διάλογο τη διεθνή εικονογράφηση, τη θεατρική κούκλα, τους αγαπημένους λογοτεχνικούς ήρωες και τη δημιουργικότητα παιδιών και ενηλίκων. Και οι τέσσερις εκθέσεις θα λειτουργούν καθ’ όλη τη διάρκεια της Έκθεσης, ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να τις περιηγηθούν ανεξάρτητα από τις ώρες των υπόλοιπων δράσεων.

Ανάμεσα σε αυτές τις εκθέσεις, «Τα καινούργια ρούχα του Πινόκιο», αποτελούν μια μεγάλη συνεργασία με τη Διεθνή Έκθεση Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνιας (Bologna Children’s Book Fair). Στο Σκαγιοπούλειο θα παρουσιαστούν 24 επιλεγμένα έργα από την Έκθεση της Μπολόνιας, δημιουργίες διεθνώς αναγνωρισμένων εικονογράφων. Η έκθεση αυτή εντάσσεται στη σειρά «Italian Excellence», και φανερώνει τη διαχρονική απήχηση του ήρωα που δημιούργησε ο Κάρλο Λορεντσίνι, γνωστός ως Κολόντι, μέσα από σύγχρονες εικαστικές αναγνώσεις του Πινόκιο.

Η ιδιαιτερότητα της συγκεκριμένης έκθεσης είναι ότι δεν επικεντρώνεται σε έναν καλλιτέχνη, αλλά σε ένα εμβληματικό λογοτεχνικό έργο που έχει μεταφραστεί, διασκευαστεί, αποδοθεί και εικονογραφηθεί παντού στον κόσμο. Στο πέρασμα των χρόνων, ο Πινόκιο έχει γίνει κόμικ, θεατρική παράσταση, ταινία, κινούμενα σχέδια κ.ά.. Η έκθεση είναι αφιερωμένη στα έργα που διακρίθηκαν στο πλαίσιο ενός διεθνούς διαγωνισμού, στον οποίο συμμετείχαν 531 καλλιτέχνες από 54 χώρες και περιοχές, οι οποίοι κλήθηκαν να απεικονίσουν, ο καθένας με τον δικό του τρόπο, τη μορφή του Πινόκιο. Τα έργα που επιλέχθηκαν παρουσιάζουν μια ευρεία σύγχρονη προσέγγιση του ήρωα, που διαφοροποιείται έντονα ως προς το καλλιτεχνικό ύφος και την εικονογραφική απόδοση. Άλλες εικόνες μοιάζουν ανάλαφρες και θυμίζουν πράγματι παιδική εικονογράφηση, ενώ άλλες είναι πιο σκοτεινές και δραματικές και απευθύνονται στην ψυχοσύνθεση του ενήλικα.

Τα έργα της έκθεσης και το τεράστιο ενδιαφέρον που προκάλεσαν στην Ιταλία όπου πρωτοπαρουσιάστηκαν επιβεβαιώνουν ότι ο Πινόκιο συνεχίζει να προκαλεί το ενδιαφέρον, αλλά και την επιθυμία των καλλιτεχνών να τον γνωρίσουν αλλιώς, να σκαλίσουν ένα καινούργιο κομμάτι ξύλο, σαν αυτό από το οποίο πρωτοφτιάχτηκε, και έπειτα να συναρμολογήσουν τα μέλη του ένα-ένα, για να του δώσουν νέα πνοή.

Η 1η Διεθνής Έκθεση Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου Πάτρας φιλοδοξεί να αποτελέσει έναν τόπο διεθνούς συνάντησης δημιουργών, αναγνωστών και πολιτιστικών φορέων, όπου το βιβλίο γίνεται αφετηρία για νέες εμπειρίες, ιδέες και συνεργασίες.

Η είσοδος και η συμμετοχή σε όλες τις δράσεις της Έκθεσης είναι ελεύθερη.

Δείτε όλο το πρόγραμμα εδώ: https://patraschildrensbookfair.elivip.gr/programme/

Η 1η Διεθνής Έκθεση Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου Πάτρας διοργανώνεται από το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ), με χρηματοδότηση του Υπουργείου Πολιτισμού και της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας.

Ημερομηνίες: 11–15 Νοεμβρίου 2026
Χώρος: Σκαγιοπούλειο, Κορυτσάς και Αγίων Σαράντα, 26 222, Πάτρα
Ώρες λειτουργίας: 09:00 – 21:00

Ιστοσελίδα: 1η Διεθνής Έκθεση Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου Πάτρας

fb  Patras Children’s Book Fair / Διεθνής Έκθεση Παιδικού Βιβλίου Πάτρας

insta patraschildrensbookfair

Η Διεθνής Έκθεση Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου Πάτρας αποτελεί μια νέα πρωτοβουλία του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ), στο πλαίσιο της στρατηγικής προώθησης της ανάγνωσης και της ορατότητας του βιβλίου και με χρηματοδότηση του Υπουργείου Πολιτισμού και της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδος.

Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη

Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.

Viber: +306909196125

Στείλε μήνυμα στο Viber

Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News