Κληρονομούμε και τα λάθη των γονιών μας
Οι «Διορθώσεις», το «Σάγκι Μπέιν» και «Το ολλανδέζικο σπίτι» συναντιούνται σε μια δύσκολη ερώτηση: πόσο μακριά μπορούμε να φύγουμε από την οικογένειά μας;
Οικογενειακές προσδοκίες, παλιές ευθύνες και αναμνήσεις διατρέχουν τα τρία μυθιστορήματα 
Το πατρικό σπίτι έχει έναν τρόπο να μικραίνει τις αποστάσεις. Μπορεί να έχεις φύγει εδώ και χρόνια και μια οικογενειακή συνάντηση να επαναφέρει την παλιά θέση σου στο τραπέζι, μαζί με τις προσδοκίες που τη συνόδευαν. Για τους γονείς σου παραμένεις το παιδί που θυμούνται. Για εσένα, εκείνοι μπορεί να παραμένουν οι άνθρωποι από τους οποίους περιμένεις ακόμη μια διαφορετική απάντηση.
Η λογοτεχνία βρίσκει σε αυτή τη σχέση υλικό που δύσκολα εξαντλείται. Οι γονείς προσπαθούν να εξασφαλίσουν ένα καλύτερο μέλλον για τα παιδιά τους, τα παιδιά προσπαθούν να ζήσουν διαφορετικά και κάπου ανάμεσα η αγάπη μπλέκεται με τον έλεγχο, το χρέος ή την ενοχή.
Οι «Διορθώσεις» του Τζόναθαν Φράνζεν συμπληρώνουν φέτος 25 χρόνια, με επετειακή αγγλόφωνη έκδοση από την Picador που κυκλοφόρησε στις 15 Σεπτεμβρίου. Η επέτειος δίνει αφορμή για τρία βιβλία για την οικογένεια και τη δύσκολη απόφαση να πάψεις να οργανώνεις τη ζωή σου γύρω από αυτήν.
Οι διορθώσεις: Όταν όλοι ξέρουν πώς πρέπει να ζήσουν οι άλλοι
Η Ένιντ Λάμπερτ θέλει να συγκεντρώσει την οικογένειά της για τα Χριστούγεννα. Ο σύζυγός της, Άλφρεντ, αντιμετωπίζει τη νόσο του Πάρκινσον και τα τρία ενήλικα παιδιά τους έχουν φύγει από το σπίτι, έχοντας πια τις δικές τους δυσκολίες.
Μια οικογενειακή επανένωση γίνεται έτσι πεδίο σύγκρουσης ανάμεσα στην εικόνα που θέλουν να διατηρήσουν οι γονείς και στις ζωές που έχουν πραγματικά διαμορφώσει τα παιδιά. Κάθε μέλος έχει τη δική του ιδέα για όσα χρειάζονται διόρθωση. Συνήθως, τη διακρίνει ευκολότερα στους υπόλοιπους.
Το μυθιστόρημα προσφέρεται για αναγνώστες που θέλουν πολλές οπτικές και χρόνο με τους χαρακτήρες. Η οικογένεια συναντά την εργασία, το χρήμα και την κοινωνική επιτυχία, καθώς η επιθυμία για μια καλύτερη ζωή γεννά διαρκώς νέες απαιτήσεις.
Στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη.
Σάγκι Μπέιν: Το παιδί που αναλαμβάνει να κρατήσει τη μητέρα του όρθια
Στη Γλασκόβη της δεκαετίας του 1980, η φτώχεια, η ανεργία και ο αλκοολισμός περιορίζουν τις δυνατότητες της οικογένειας Μπέιν. Στο κέντρο του μυθιστορήματος του Ντάγκλας Στιούαρτ βρίσκεται η σχέση του μικρού Σάγκι με τη μητέρα του, Άγκνες.
Εδώ η οικογενειακή κληρονομιά παίρνει τη μορφή μιας ευθύνης που φτάνει πολύ νωρίς. Ένα παιδί μαθαίνει να φροντίζει, να προσέχει και να ελπίζει για λογαριασμό ενός ενηλίκου, ενώ προσπαθεί να καταλάβει και τη δική του θέση στον κόσμο.
Η επιλογή αυτή ζητά αντοχή από τον αναγνώστη: περιλαμβάνει εθισμό, κακοποίηση και κοινωνικό αποκλεισμό. Χρειάζεται επίσης να διαβαστεί μέσα στις συνθήκες της. Η αγάπη του Σάγκι μεγαλώνει σε έναν κόσμο που προσφέρει ελάχιστη προστασία και ακόμη λιγότερες διεξόδους.
Στα ελληνικά κυκλοφορεί από το Μεταίχμιο, σε μετάφραση Σταυρούλας Αργυροπούλου.
“Το ολλανδέζικο σπίτι” της Αν Πάτσετ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δώμα, σε μετάφραση Μαργαρίτας Ζαχαριάδου
Το ολλανδέζικο σπίτι: Δύο αδέλφια στην ίδια διεύθυνση του παρελθόντος
Στο μυθιστόρημα της Αν Πάτσετ, η Μέιβ και ο Ντάνι μεγαλώνουν σε μια επιβλητική έπαυλη κοντά στη Φιλαδέλφεια. Οι αλλαγές στην οικογένειά τους τούς απομακρύνουν από το σπίτι, χωρίς να καταφέρουν να το βγάλουν από τη ζωή τους.
Η αδελφική σχέση γίνεται το σταθερό σημείο μιας ιστορίας που διατρέχει δεκαετίες. Το κοινό παρελθόν τούς ενώνει, αλλά τους κρατά και στραμμένους σε όσα έχασαν.
Αυτό είναι το ιδιαίτερο ενδιαφέρον της τρίτης επιλογής: πώς μια οικογενειακή αφήΟικογενειακές προσδοκίες, παλιές ευθύνες και αναμνήσεις διατρέχουν τα τρία μυθιστορήματαγηση μπορεί να προσφέρει συντροφιά και ταυτόχρονα να καταλαμβάνει τον χώρο που χρειάζεται το παρόν. Απευθύνεται σε όσους προτιμούν τις ιστορίες μεγάλης χρονικής διαδρομής, όπου οι συγγένειες και οι παλιές αποφάσεις αποκτούν σταδιακά διαφορετικό βάρος.
Στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δώμα, σε μετάφραση Μαργαρίτας Ζαχαριάδου.
Διαβάστε επίσης: «East of Eden»: 71 χρόνια μετά τον Ελία Καζάν, η εγγονή του αλλάζει το κέντρο της ιστορίας
Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη
Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.
Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News
