«Λάτρεψα την Πάτρα και τα… φρυγαδέλια της!» – Ο Τάσος Αποστολίδης μίλησε στην «Π» για τη «Λυσιστράτη»

Κρίστυ Κουνινιώτη

Οι δραστήριες Σφήγ(κ)ες έκαναν πάλι το θαύμα τους και παρουσιάζουν από αύριο Πέμπτη και έως τις 4 Φεβρουαρίου (ώρα 21:15) στο «Επίκεντρο+» την παράσταση «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη. Την οποία διασκεύασε και σκηνοθέτησε, με κέφι και μεράκι η Βικτωρία Αγγελοπούλου, έχοντας ως «βάση» το ομότιτλο κόμικς που φέρει την υπογραφή των Τάσου Αποστολίδη και Γιώργου Ακοκαλίδη.

Ο πρώτος εκ των δημιουργών, με 42ετή πορεία στη διασκευή σε κόμικς κλασικών έργων της αρχαιότητας (την εποχή αυτή ετοιμάζει τον «Πλάτωνα») μιλάει στην εφημερίδα «Πελοπόννησος».

Πολύχρονη -κοντά 42 χρόνια;- η ενασχόλησή σας με τη διασκευή σε κόμικς κλασικών έργων της αρχαιότητας. Τι σας ιντριγκάρει και ποια η μεγαλύτερη πρόκληση;

Πράγματι, 42 χρόνια ακριβώς! Το Αρχαίο Δράμα, τραγωδία ή κωμωδία έχει βασικό στοιχείο τον διάλογο, την ευφάνταστη μυθοπλασία και τις εναλλαγές εικόνων. Τα ίδια χαρακτηριστικά έχουν και τα κόμικς. Εγώ όλα αυτά τα χρόνια περίμενα πολλοί καλλιτέχνες να ασχοληθούν θεματικά με την αρχαιότητα. Δεν το έκαναν. Εγώ λατρεύω από παιδί και τα δύο είδη και το επιχείρησα με τους συνεργάτες μου. Η μεγαλύτερη πρόκληση; Με λίγα λόγια να τα πεις όλα, χωρίς αλλοιώσεις ή απλουστεύσεις.

Κόμικς/graphic novel τι δύναμη ασκούν στο αναγνωστικό κοινό -και δη στο νεότερο, θεωρείτε;

Το κοινό των νέων αλλά, πλέον, και πολλών ενηλίκων είναι εθισμένο στη εικονογραφήγηση η οποία περνάει εύκολα τα μηνύματά της και το επηρεάζει. Αυτό δεν είναι πάντα καλό, αλλά δεν είναι και το μόνο κακό στο οποίο έχουμε εμπλακεί.

Τη «Λυσιστράτη» σας θα ανεβάσουν οι πατρινές «Σφή(γ)κες». Τι αγαπάτε στη συγκεκριμένη αριστοφανική κωμωδία και τι την κάνει τόσο σύγχρονη;

Οι άντρες, όταν τα βρίσκουν σκούρα -κι ας μη το παραδέχονται- αναζητούν λύσεις από τις γυναίκες -κι αυτές το ξέρουν- γι’ αυτό παίρνουν πρωτοβουλίες που αποδεικνύονται αποτελεσματικές. Αυτό το στοιχείο κάνει το έργο σύγχρονο. Αγαπώ τη Λυσιστράτη και την παρέα της γιατί λένε και κάνουν τόσο χαριτωμένα προστυχιές, με αισθητικά άψογο σκαμπρόζικο τρόπο ώστε να αναδείξουν τη μεγάλη ιδέα της Ειρήνης.

Πώς σας φάνηκε η ιδέα της θεατρικής της διασκευής από την επικεφαλής της ομάδας Βικτωρία Αγγελοπούλου, τι σας έκανε να πείτε το ναι; Επεμβήκατε στην όλη διαδικασία;

Δεν θυμάμαι καν πόσες φορές μου ζητήσανε την άδεια θίασοι κάθε μορφής -μαθητικοί, ερασιτεχνικοί, επαγγελματικοί-, για να ανεβάσουν θεατρικά του Αριστοφάνη παίρνοντας ιδέες από τα κόμικς. Πολλές φορές αυτούσιες τις κωμωδίες των κόμικς. Ε, βέβαια, το έψαχνα λιγάκι πριν πω το ναι. Στην περίπτωση της Βικτωρίας δεν δίστασα, από την πρώτη μας επικοινωνία, καθόλου! Η Βικτωρία είναι ΘΕΑΤΡΑΝΘΡΩΠΟΣ από το καλημέρα. Προσέχει τόσο πολύ τα πάντα. Προσέξτε, για παράδειγμα, πόσο καθαρά ακούγονται τα χορικά. (Σπάνιο πράγμα στις σύγχρονες παρουσιάσεις αρχαίου δράματος!). Αγαπάει τους συνεργάτες της και όλα όσα έχουν σχέση με την παράσταση. Είμαι σίγουρος ότι θα είναι άψογη. Φυσικά και δεν χρειάστηκε να επέμβω.
Η σχέση σας με την Πάτρα; Θα μας επισκεφθείτε για την παράσταση;

Στην Πάτρα υπηρέτησα έξι μήνες από τη θητεία μου ως διαβιβαστής. Τη λάτρεψα, όπως και τα φρυγαδέλια της. Δυστυχώς, δεν θα μπορέσω να έρθω. Η παράσταση πέφτει πάνω στις χημειοθεραπείες μου. Αλλά η Βικτωρία υποσχέθηκε να μου στείλει το dvd!

Όλες οι ειδήσεις άμεσα μέσα από το Google News. Κάντε κλικ εδώ και κάντε εγγραφή

Άμεση ενημέρωση με όλες τις ειδήσεις τώρα και μέσω WhatsApp - Δες εδω