Lonesome Dove: Το αγαπημένο βιβλίο του Stephen King γίνεται σειρά στο Netflix 37 χρόνια μετά

Αλεξάνδρα Παναγοπούλου

Αν ο Stephen King έπρεπε να διαλέξει ένα μόνο αγαπημένο βιβλίο, έχει πει ότι πιθανότατα θα επέλεγε το Lonesome Dove του Larry McMurtry.

Το βιβλίο που κέρδισε το Pulitzer, έγινε μία από τις πιο αγαπημένες τηλεοπτικές μίνι σειρές της αμερικανικής τηλεόρασης και στην Ελλάδα κυκλοφόρησε ως «Οι αετοί της Δύσης», ετοιμάζεται τώρα για μία ακόμη ζωή.

Το Netflix έδωσε το πράσινο φως για νέα τηλεοπτική διασκευή του Lonesome Dove, με τη Zoe Kazan και τον Jeb Stuart να αναλαμβάνουν ως showrunners. Το δίδυμο συνεργάζεται ήδη με την πλατφόρμα στο νέο East of Eden με τη Florence Pugh, που κάνει πρεμιέρα την 1η Οκτωβρίου.

Για το Lonesome Dove δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί ημερομηνία κυκλοφορίας ή καστ. Και το δεύτερο μάλλον θα είναι το δυσκολότερο κομμάτι της δουλειάς.

Το βιβλίο που πήρε το western και το έκανε κάτι πολύ μεγαλύτερο

Ο Larry McMurtry εξέδωσε το Lonesome Dove το 1985 και την επόμενη χρονιά κέρδισε το Pulitzer Μυθοπλασίας.

Η ιστορία ακολουθεί δύο πρώην Texas Rangers, τον Augustus «Gus» McCrae και τον Woodrow Call, οι οποίοι αφήνουν το Τέξας για μία τελευταία τεράστια διαδρομή με κοπάδι προς τη Μοντάνα.

Ακούγεται σαν καθαρόαιμο western. Το βιβλίο όμως έχτισε τη φήμη του πάνω στους χαρακτήρες του, στη φιλία των δύο ανδρών, στον έρωτα, στην απώλεια, στη βία και σε έναν τρόπο ζωής που πλησιάζει στο τέλος του.

Ακριβώς γι’ αυτό κατάφερε να ξεπεράσει κατά πολύ το κοινό του genre.

Ο Stephen King δεν είναι ο μόνος διάσημος αναγνώστης του. Η σημερινή έκδοση της Simon & Schuster κυκλοφορεί μάλιστα με νέο πρόλογο από τον Taylor Sheridan, τον άνθρωπο πίσω από το τηλεοπτικό σύμπαν του Yellowstone.

Η πρώτη έκδοση του Lonesome Dove, που κυκλοφόρησε το 1985 και κέρδισε το Pulitzer την επόμενη χρονιά

Στην Ελλάδα έγινε «Οι αετοί της Δύσης»

Το Lonesome Dove έχει και μια μικρή ελληνική εκδοτική ιστορία που κάνει τη νέα ανακοίνωση πιο ενδιαφέρουσα για εδώ.

Το μυθιστόρημα κυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 1990 από τις εκδόσεις Καρρέ, σε δύο τόμους, με τίτλο «Οι αετοί της Δύσης» και μετάφραση του Γιώργου Ζώη.

Έτσι, ένας τίτλος που σήμερα πιθανότατα λέει λίγα στον μέσο Έλληνα αναγνώστη μπορεί να αποδειχθεί πολύ πιο γνώριμος όταν εμφανιστεί με το όνομα της παλιάς ελληνικής έκδοσης.

Η σκιά των Robert Duvall και Tommy Lee Jones

Το μεγαλύτερο βάρος για τη νέα σειρά δεν βρίσκεται όμως μόνο στο βιβλίο.

Το 1989 το CBS μετέφερε το Lonesome Dove στην τηλεόραση με τον Robert Duvall ως Gus και τον Tommy Lee Jones ως Woodrow Call.

Η παραγωγή εξελίχθηκε σε τηλεοπτικό γεγονός και συγκέντρωσε 18 υποψηφιότητες για Emmy, κερδίζοντας έξι. Και οι δύο πρωταγωνιστές ήταν υποψήφιοι για Α΄ Ανδρικό Ρόλο σε μίνι σειρά.

Τριάντα επτά χρόνια αργότερα, κάθε νέο casting θα συγκριθεί αναπόφευκτα με εκείνο το δίδυμο.

Η Zoe Kazan και ο Jeb Stuart έχουν μπροστά τους ένα έργο που είναι ταυτόχρονα μεγάλο μυθιστόρημα και τηλεοπτική μνήμη. Το Netflix, από την πλευρά του, δείχνει να επενδύει ξανά στα μεγάλα αμερικανικά βιβλία: πρώτα Steinbeck με το East of Eden, τώρα McMurtry.

Το Lonesome Dove δεν χρειάζεται πάντως να αποδείξει ότι μπορεί να λειτουργήσει στην τηλεόραση. Το έχει ήδη κάνει.

Το δύσκολο αυτή τη φορά είναι άλλο: να βρεθούν οι δύο άνθρωποι που θα φορέσουν τα καπέλα του Gus και του Call χωρίς να μοιάζουν ότι απλώς τα δανείστηκαν από τον Robert Duvall και τον Tommy Lee Jones.

Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη

Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.

Viber: +306909196125

Στείλε μήνυμα στο Viber

Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News