«Mestra»: Η κόρη που αλλάζει μορφή για έναν πατέρα που δεν χορταίνει ποτέ

Αλεξάνδρα Παναγοπούλου

Η Μήστρα μπορεί να μεταμορφωθεί σε όποιο πλάσμα φανταστεί. Ο πατέρας της, πάλι, μπορεί να πεινάει χωρίς να χορταίνει ποτέ. Στο «Mestra», η Μάντλιν Μίλερ συναντά μια κόρη με ένα πολύτιμο χάρισμα και έναν γονιό με ανάγκες που μεγαλώνουν αδιάκοπα. Ανάμεσά τους ανοίγει ένα ερώτημα που αναγνωρίζεται εύκολα και έξω από τη μυθολογία: μέχρι πού φτάνει η υποχρέωση να σώζεις κάποιον που αγαπάς;

Το «Mestra» της Μάντλιν Μίλερ κυκλοφόρησε στα αγγλικά στις 29 Σεπτεμβρίου από την Bloomsbury. Πρόκειται για σύντομη ιστορία, σε έκδοση 80 σελίδων, όπως αναφέρεται στην παρουσίαση του εκδότη. Η συγγραφέας της «Κίρκης» και του «Τραγουδιού του Αχιλλέα» στρέφεται αυτή τη φορά σε μια λιγότερο προβεβλημένη μορφή της ελληνικής μυθολογίας, δίνοντάς της τον τίτλο της νέας της δουλειάς.

Ένα χάρισμα που γίνεται οικογενειακή υποχρέωση

Στην επίσημη σύνοψη της συγγραφέα, ο Ποσειδώνας έχει χαρίσει στη Μήστρα την ικανότητα να αλλάζει μορφή. Ο πατέρας της, βασιλιάς της Θεσσαλίας, έχει προκαλέσει την οργή της Δήμητρας και τιμωρείται με ακόρεστη πείνα. Η κόρη του προτείνει να χρησιμοποιήσει τη δύναμή της για να τον βοηθήσει.

Το χάρισμα θα μπορούσε να είναι η αρχή μιας ιστορίας ελευθερίας: η δυνατότητα να γίνεσαι κάτι άλλο, να ξεφεύγεις από τη μορφή που σου έχει δοθεί. Εδώ, όμως, μπαίνει στην υπηρεσία μιας οικογενειακής ανάγκης. Η σύνοψη τοποθετεί τη Μήστρα μπροστά στην επιλογή ανάμεσα στη συνεχή βοήθεια προς τον πατέρα της και στη δική της απελευθέρωση.

Αυτή είναι η ενδιαφέρουσα αφετηρία της νέας ιστορίας. Όταν η ανάγκη του άλλου είναι απεριόριστη, ακόμη και μια υπερφυσική ικανότητα κινδυνεύει να αποδειχθεί ανεπαρκής. Η Μήστρα μπορεί να αλλάζει το σώμα της, αλλά καλείται να αποφασίσει αν μπορεί να αλλάξει και τον ρόλο που αναλαμβάνει μέσα στην οικογένεια. Ο μύθος δίνει συγκεκριμένη μορφή στο όριο ανάμεσα στη φροντίδα και στην εξάντληση.

Διαβάστε επίσης: Τι διαβάζουμε | «Μονστρίλιο»: Η αγάπη βγάζει δόντια

Η γνώριμη μυθολογία από μια άλλη θέση

Η Μάντλιν Μίλερ έχει μακρά σχέση με τα αρχαία κείμενα και με τη μεταφορά τους σε σύγχρονες αφηγήσεις. Σπούδασε κλασικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Μπράουν και έχει διδάξει λατινικά, αρχαία ελληνικά και Σαίξπηρ. Στη Σχολή Δράματος του Γέιλ ασχολήθηκε με τη διασκευή κλασικών έργων, όπως σημειώνεται στο βιογραφικό της.

Το πρώτο της μυθιστόρημα, «Το τραγούδι του Αχιλλέα», κέρδισε το Orange Prize το 2012. Ακολούθησε η «Κίρκη», με την ηρωίδα της «Οδύσσειας» στο επίκεντρο της δικής της αφήγησης. Με τη Μήστρα, η συγγραφέας συνεχίζει να αναζητεί μέσα στους γνωστούς μύθους πρόσωπα και σχέσεις που προσφέρονται για μια διαφορετική εστίαση.

Για τους αναγνώστες που την ακολουθούν, το νέο βιβλίο δίνει μια συγκεκριμένη αφορμή να επιστρέψουν σε αυτόν τον κόσμο. Η ιστορία τοποθετεί τη συζήτηση για τη φροντίδα μέσα στη μυθολογία και στη λογοτεχνία, μέσα από μια σχέση που συνδέει την αγάπη με την αίσθηση του χρέους. Η πιο σύγχρονη πλευρά αυτού του μύθου βρίσκεται εκεί: στην απόσταση ανάμεσα στο «μπορώ να βοηθήσω» και στο «οφείλω να το κάνω».

Η Μάντλιν Μίλερ επιστρέφει στην ελληνική μυθολογία με τη σύντομη ιστορία «Mestra»

Διαβάστε επίσης: Τι διαβάζουμε | «Συναίνεση»: Η ζωή της δεν του ανήκει

Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη

Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.

Viber: +306909196125

Στείλε μήνυμα στο Viber

Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News