«My Brilliant Career»: Η γυναίκα που αρνήθηκε το «και ζήσαν αυτοί καλά» επιστρέφει 125 χρόνια μετά
Η νέα σειρά έξι επεισοδίων του Netflix, με πρεμιέρα στις 13 Αυγούστου, ξανασυστήνει τη Σίμπιλα της Μάιλς Φράνκλιν, μια ηρωίδα που διεκδίκησε το δικαίωμα να γράψει τη δική της ζωή
Στις 13 Αυγούστου, το Netflix επιστρέφει σε ένα από τα θεμελιώδη έργα της αυστραλιανής λογοτεχνίας. Το «My Brilliant Career» μεταφέρεται σε σειρά έξι επεισοδίων, με τη Φιλίπα Νόρθιστ στον ρόλο της Σίμπιλα, μιας νεαρής γυναίκας που επιθυμεί να γίνει συγγραφέας σε μια εποχή η οποία έχει ήδη σχεδιάσει για εκείνη ένα διαφορετικό μέλλον.
Το μυθιστόρημα της Μάιλς Φράνκλιν κυκλοφόρησε το 1901 και διατήρησε ακέραιο το πιο προκλητικό στοιχείο του: η ερωτική ολοκλήρωση δεν αποτελεί τον αυτονόητο προορισμό της ηρωίδας. Η Σίμπιλα γνωρίζει έναν άνδρα που αγαπά, αλλά αντιλαμβάνεται ότι η ασφάλεια του γάμου μπορεί να απαιτήσει την εγκατάλειψη της δημιουργικής ζωής που διεκδικεί.
Η επίσημη παρουσίαση του Netflix περιγράφει τη Σίμπιλα ως μια επαναστατική νέα γυναίκα με μία μεγάλη φιλοδοξία: να γράψει. Η επιλογή της καριέρας μοιάζει εύκολη μέχρι τη στιγμή που ερωτεύεται. Αυτή η σύγκρουση βρίσκεται στον πυρήνα μιας ιστορίας που επιστρέφει 125 χρόνια μετά την πρώτη έκδοσή της.
Η επανάσταση γράφτηκε από μια έφηβη
Πίσω από τη Σίμπιλα βρίσκεται η Στέλλα Μαρία Σάρα Μάιλς Φράνκλιν, η οποία άρχισε να γράφει το «My Brilliant Career» ενώ ήταν ακόμη έφηβη. Το χειρόγραφο ολοκληρώθηκε έως το 1899 και, αφού απορρίφθηκε από εκδότες στην Αυστραλία, κυκλοφόρησε το 1901 στη Βρετανία με τη βοήθεια του συγγραφέα Χένρι Λόσον.
Η Φράνκλιν χρησιμοποίησε το ουδέτερο ως προς το φύλο όνομα «Miles», ελπίζοντας ότι ένα βιβλίο το οποίο φαινόταν να έχει γραφτεί από άνδρα θα είχε περισσότερες πιθανότητες να εκδοθεί. Ο Λόσον αποκάλυψε στον πρόλογό του ότι πίσω από το όνομα βρισκόταν μια νεαρή γυναίκα, προκαλώντας την έντονη ενόχλησή της. Η ιστορία καταγράφεται από τα Εθνικά Αρχεία της Αυστραλίας.
Η επιτυχία του βιβλίου συνοδεύτηκε από ανεπιθύμητη δημοσιότητα. Οι αυτοβιογραφικές αναγνώσεις του μυθιστορήματος προκάλεσαν εικασίες για την προσωπική ζωή της Φράνκλιν και αναστάτωση στις αγροτικές κοινότητες που αναγνώριζαν πρόσωπα και καταστάσεις στις σελίδες του.
Διαβάστε επίσης: Ο Μάρκες βάζει φρένο στο binge watching – Το τέλος του Μακόντο αποκτά διάρκεια ταινίας
Η συγγραφέας απέσυρε το έργο από την κυκλοφορία και όρισε ότι θα μπορούσε να επανεκδοθεί μετά τον θάνατό της. Η Φράνκλιν πέθανε το 1954 και το βιβλίο επέστρεψε στα βιβλιοπωλεία το 1966, για να εξελιχθεί σε κλασικό έργο της αυστραλιανής και φεμινιστικής λογοτεχνίας.
Με την περιουσία της ιδρύθηκε αργότερα το Miles Franklin Literary Award, ένα από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά βραβεία της Αυστραλίας. Το όνομα που επέλεξε για να παρακάμψει τις προκαταλήψεις της εκδοτικής αγοράς κατέληξε να ταυτιστεί με τη σημαντικότερη διάκριση της αυστραλιανής πεζογραφίας.
Μια ερωτική ιστορία χωρίς υπακοή
Η Σίμπιλα μεγαλώνει στην αυστραλιανή ύπαιθρο στα τέλη του 19ου αιώνα, μέσα σε μια οικογένεια που αντιμετωπίζει τη φιλοδοξία της ως νεανική ιδιοτροπία. Η ίδια επιθυμεί να γράψει, να δημιουργήσει και να αποκτήσει μια ζωή πέρα από τα όρια που έχουν οριστεί για τις γυναίκες της εποχής της.
Η μετακίνησή της στο σπίτι της εύπορης γιαγιάς της τη φέρνει κοντά σε έναν κόσμο κοινωνικών δεξιώσεων, καλών τρόπων και κατάλληλων γάμων. Εκεί γνωρίζει τον Χάρι, έναν γοητευτικό και πλούσιο νέο που την ερωτεύεται.
Η δύναμη της ιστορίας βρίσκεται στο γεγονός ότι ο Χάρι δεν αποτελεί έναν βολικό ανταγωνιστή. Η σχέση τους περιέχει πραγματική τρυφερότητα και επιθυμία. Η σύγκρουση αφορά δύο ζωές που ελκύουν τη Σίμπιλα, αλλά δεν μπορούν να συνυπάρξουν εύκολα μέσα στους κοινωνικούς όρους του 1901.
Ο γάμος προσφέρει ασφάλεια και αποδοχή. Η συγγραφή απαιτεί χρόνο, οικονομική αβεβαιότητα και το δικαίωμα μιας γυναίκας να επιδιώξει κάτι που οι γύρω της θεωρούν ανέφικτο. Η Σίμπιλα μετατρέπει έτσι το αισθηματικό μυθιστόρημα σε ιστορία προσωπικής αυτονομίας.
Η ταινία που καθόρισε τη Σίμπιλα
Το «My Brilliant Career» πέρασε στη μεγάλη οθόνη το 1979, σε σκηνοθεσία της Γκίλιαν Αρμστρονγκ. Η Τζούντι Ντέιβις υποδύθηκε τη Σίμπιλα και ο Σαμ Νιλ τον Χάρι, σε μια παραγωγή που συνδέθηκε με το αυστραλιανό κινηματογραφικό Νέο Κύμα και βοήθησε τους δύο πρωταγωνιστές να αποκτήσουν διεθνή αναγνώριση.
Η ταινία διαγωνίστηκε για τον Χρυσό Φοίνικα στις Κάννες και έλαβε υποψηφιότητα για Οσκαρ Κοστουμιών. Η ερμηνεία της Ντέιβις διατήρησε όλη την αμηχανία, το πείσμα και την ορμή μιας ηρωίδας που αρνείται να γίνει πιο ευχάριστη για να χωρέσει στον κόσμο γύρω της.
Το 2018 η ταινία αποκαταστάθηκε ψηφιακά από το National Film and Sound Archive of Australia, επιβεβαιώνοντας τη θέση της στην ιστορία του αυστραλιανού κινηματογράφου.
Η νέα σειρά του Netflix
Η τηλεοπτική μεταφορά γυρίστηκε στην Αδελαΐδα και σε άλλες περιοχές της Νότιας Αυστραλίας. Αναπτύχθηκε από τη Λιζ Ντόραν, η οποία συμμετέχει και στη συγγραφική ομάδα μαζί με τις Σαρίνα Μασούκορ και Ρέιτσελ Τουρκ.
Τα τρία πρώτα επεισόδια σκηνοθέτησε η Αλίσα ΜακΚλέλαντ και τα επόμενα τρία η Αν Ρέντον. Δίπλα στη Φιλίπα Νόρθιστ πρωταγωνιστεί ο Κρίστοφερ Τσουνγκ ως Χάρι, ενώ στο καστ βρίσκονται η Αννα Τσάνσελορ, η Ζενεβιέβ Ο’Ράιλι, η Κέιτ Μάλβανι, ο Τζέικ Νταν, η Σέρι-Λι Γουότσον και η Μάια Μάντεν. Τα στοιχεία της παραγωγής έχουν ανακοινωθεί από το Netflix.
Η σειρά φτάνει με το βάρος δύο πολύ ισχυρών προηγούμενων έργων: του μυθιστορήματος της Φράνκλιν και της ταινίας της Αρμστρονγκ. Το ενδιαφέρον της θα κριθεί στον τρόπο με τον οποίο θα διαβάσει τη Σίμπιλα για το σημερινό κοινό, χωρίς να μετατρέψει την ανεξαρτησία της σε ένα εύκολο σύνθημα.
Η ερώτηση που κουβαλά η ηρωίδα παραμένει αιχμηρή: πόσο από τη ζωή που επιθυμεί καλείται να εγκαταλείψει για να αγαπηθεί; Το «My Brilliant Career» επιστρέφει επειδή, 125 χρόνια αργότερα, η απάντηση εξακολουθεί να μην είναι απλή.
Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη
Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.
Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News
