Δίωξη για δύο κακουργήματα και δύο πλημμελήματα στους δύο συλληφθέντες – Στο μικροσκόπιο των αρχών τα αίτια της τραγωδίας