Το «Μια νύχτα του Αυγούστου» μας μεταφέρει αβίαστα – αλαφροΐσκιωτα από την Κρήτη και την Τρούμπα του Πειραιά μέχρι το Μεταξουργείο και τη Σαλαμίνα, με φόντο την άγρια, ανασφαλή και διψασμένη κοινωνία της δεκαετίας του 1960