Τι διαβάζουμε | «Υπέροχη, μεγάλη, όμορφη ζωή»: Μια ζωή που δεν χωρά σε ένα πρωτοσέλιδο

Ταυτότητα βιβλίου

Τίτλος: Υπέροχη, μεγάλη, όμορφη ζωή
Συγγραφέας: Emily Henry
Μετάφραση: Νέλλα Γιατράκου
Εκδόσεις: Διόπτρα
Είδος: Ρομαντικό μυθιστόρημα / οικογενειακή σάγκα

Η Μάργκαρετ Άιβς έχει περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της διαβάζοντας για μια γυναίκα με το δικό της όνομα, την οποία συχνά δεν αναγνωρίζει. Για χρόνια υπήρξε αγαπημένο πρόσωπο των εφημερίδων: κληρονόμος μιας πανίσχυρης οικογένειας των μέσων ενημέρωσης, σύζυγος ενός θρύλου του ροκ εν ρολ και πρωταγωνίστρια μιας δημόσιας ζωής που μετατρεπόταν συνεχώς σε θέαμα.

Ύστερα αποσύρθηκε από τα φώτα και ο μύθος της συνέχισε να μεγαλώνει χωρίς εκείνη.

Δεκαετίες αργότερα, δύο συγγραφείς φτάνουν σε ένα μικρό νησί της Τζόρτζια για να διεκδικήσουν το δικαίωμα να γράψουν τη βιογραφία της. Η Άλις Σκοτ είναι δημοσιογράφος, αισιόδοξη και αποφασισμένη να αποδείξει ότι μπορεί να αναλάβει κάτι μεγαλύτερο από τα συνηθισμένα πορτρέτα διασημοτήτων. Ο Χέιντεν Άντερσον είναι βραβευμένος με Πούλιτζερ βιογράφος, έμπειρος, εσωστρεφής και πολύ πιο δύσπιστος απέναντι σε όσα ακούει.

Η Μάργκαρετ θα μιλήσει και στους δύο για έναν μήνα. Στο τέλος θα επιλέξει ποιος από τους δύο μπορεί να αναλάβει την ιστορία της.

Δύο συγγραφείς, μία ιστορία

Η Άλις και ο Χέιντεν διαφέρουν τόσο στον χαρακτήρα όσο και στον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβάνονται τη δουλειά τους. Εκείνη ακούει προσεκτικά και προσπαθεί να καταλάβει τον άνθρωπο πίσω από τα γεγονότα. Εκείνος αναζητά κενά, αντιφάσεις και στοιχεία που μπορούν να επιβεβαιωθούν.

Η επαγγελματική τους σύγκρουση δίνει στο βιβλίο ένα ουσιαστικό δίλημμα. Η Άλις πιστεύει ότι η αλήθεια μπορεί να προκύψει μέσα από αρκετές πληροφορίες. Ο Χέιντεν γνωρίζει πως κάθε αφήγηση εξαρτάται από εκείνον που μιλά, εκείνον που ακούει και όσα επιλέγουν και οι δύο να αφήσουν έξω.

Οι αυστηροί κανόνες της Μάργκαρετ κάνουν τη θέση τους ακόμη δυσκολότερη. Οι δύο συγγραφείς πρέπει να προετοιμάσουν ξεχωριστές προτάσεις, χωρίς να μοιράζονται όσα μαθαίνουν. Καλούνται να πλησιάσουν την ίδια γυναίκα μέσα από διαφορετικές διαδρομές, γνωρίζοντας ότι η επιτυχία του ενός θα σημάνει την ήττα του άλλου.

Διαβάστε επίσης: Τι διαβάζουμε | «Ο άνθρωπος από καπνό»: Το θρίλερ του Alex North για τα τέρατα που γεννά η σιωπή

Η γυναίκα πίσω από τον μύθο

Η Μάργκαρετ είναι το πιο ενδιαφέρον πρόσωπο του βιβλίου. Η αφήγησή της ανοίγει ένα παράθυρο σε έναν κόσμο εφημερίδων, παλιού Χόλιγουντ, μουσικής, πλούτου και δημόσιας έκθεσης. Μέσα από την οικογένεια Άιβς, η Emily Henry παρακολουθεί την εξέλιξη ενός Τύπου που έμαθε να μετατρέπει τον φόβο, την οργή και το σκάνδαλο σε κυκλοφορία.

Το μυθιστόρημα επιστρέφει συχνά στην απόσταση ανάμεσα στη δημόσια εικόνα και στην προσωπική εμπειρία. Ένα γεγονός μπορεί να είναι ακριβές και η ιστορία που χτίζεται γύρω του εντελώς παραπλανητική. Μια φωτογραφία αποτυπώνει ένα πραγματικό δευτερόλεπτο, χωρίς να εξηγεί όσα συνέβησαν πριν ή μετά. Ένα πρωτοσέλιδο μπορεί να περιέχει αλήθειες και ταυτόχρονα να αδικεί βαθιά τον άνθρωπο που περιγράφει.

Η Henry ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τη γλώσσα που χρησιμοποιείται απέναντι στις διάσημες γυναίκες. Η θλίψη τους γίνεται αστάθεια, η αυτοπροστασία βαφτίζεται αλαζονεία και η σιωπή αντιμετωπίζεται ως ομολογία. Η Μάργκαρετ προσπαθεί να ξαναβρεί τον εαυτό της κάτω από όλες τις ταμπέλες που της αποδόθηκαν.

Ένας έρωτας με επαγγελματικό κόστος

Η σχέση της Άλις και του Χέιντεν ακολουθεί μια αγαπημένη διαδρομή της ρομαντικής λογοτεχνίας: δύο αντίθετοι χαρακτήρες ξεκινούν ως ανταγωνιστές και ανακαλύπτουν σταδιακά όσα κρύβονται πίσω από την πρώτη εντύπωση.

Η Emily Henry ξέρει να γράφει διάλογο. Οι συζητήσεις των δύο ηρώων έχουν ρυθμό, χιούμορ και την απαραίτητη ένταση, ενώ η έλξη αναπτύσσεται μέσα από τις μικρές παρατηρήσεις και τις στιγμές κατά τις οποίες οι άμυνές τους υποχωρούν.

Η Άλις έχει μάθει να παρουσιάζεται πάντοτε καλά, ακόμη και όταν κάτι την πληγώνει. Ο Χέιντεν δυσκολεύεται να εμπιστευτεί αυτή τη μόνιμη αισιοδοξία. Οι διαφορετικοί μηχανισμοί άμυνάς τους συνδέουν τη ρομαντική ιστορία με το βασικό θέμα του βιβλίου: όλοι επιμελούμαστε, σε κάποιον βαθμό, την εκδοχή του εαυτού μας που δείχνουμε στους άλλους.

Η επαγγελματική τους συνθήκη δεν εξαφανίζεται μόλις εμφανιστεί ο έρωτας. Παραμένει ανάμεσά τους και δίνει στη σχέση πραγματικό διακύβευμα. Κανείς δεν θέλει να εγκαταλείψει την ευκαιρία του και κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι η τελική επιλογή της Μάργκαρετ δεν θα αλλάξει όσα έχουν δημιουργηθεί.

Μια μεγάλη αφήγηση με μικρές καθυστερήσεις

Σε 480 σελίδες, η Emily Henry συνδυάζει τη ρομαντική κομεντί με την οικογενειακή σάγκα, το μυστήριο και μια συζήτηση γύρω από τη δημοσιογραφική ηθική.

Η ιστορία της οικογένειας Άιβς καλύπτει πολλές δεκαετίες και φέρνει στο προσκήνιο αρκετά πρόσωπα και οικογενειακές διαδρομές. Αυτός ο πλούτος υλικού επιβραδύνει τον ρυθμό στο μεσαίο μέρος και απαιτεί μεγαλύτερη συγκέντρωση από τον αναγνώστη. Παράλληλα, κάποιες σκηνές της ερωτικής σχέσης επιστρέφουν σε συναισθήματα που έχουν ήδη αποδοθεί καθαρά.

Η Henry εξηγεί διεξοδικά όσα αισθάνονται οι ήρωές της, στοιχείο που ενισχύει τη συναισθηματική εγγύτητα, αφήνει όμως λιγότερο χώρο στην αμφισημία. Λίγη περισσότερη οικονομία θα έδινε μεγαλύτερη ένταση στην αφήγηση, χωρίς να αφαιρέσει κάτι ουσιαστικό από τους χαρακτήρες ή την ιστορία τους.

Όσα δεν χωρούν σε μια βιογραφία

Στις καλύτερες στιγμές του, το βιβλίο αφήνει στην άκρη το ερώτημα «τι συνέβη» και στρέφεται προς κάτι πιο δύσκολο: ποιος έχει το δικαίωμα να αποφασίσει τι σημαίνουν όσα συνέβησαν;

Ο βιογράφος μπορεί να αποκαταστήσει μια αδικημένη φωνή, μπορεί όμως και να μετατρέψει ξανά έναν άνθρωπο σε υλικό προς κατανάλωση. Η εξομολόγηση προσφέρει ελευθερία, χωρίς να παύει να έχει συνέπειες. Και η αλήθεια, όταν δημοσιεύεται, παύει να ανήκει αποκλειστικά σε εκείνον που τη μοιράστηκε.

Η «Υπέροχη, μεγάλη, όμορφη ζωή» έχει τον έρωτα, το χιούμορ και τη συναισθηματική ένταση που περιμένει κανείς από την Emily Henry. Η Μάργκαρετ Άιβς, όμως, είναι εκείνη που δίνει στην ιστορία το ιδιαίτερο βάρος της: μια γυναίκα που προσπαθεί να ξεχωρίσει τη ζωή που έζησε από τη ζωή που έγραψαν οι άλλοι για εκείνη.

Γιατί να το διαβάσετε

Για τη Μάργκαρετ Άιβς, για τη σύγκρουση ανάμεσα στην ιδιωτική ζωή και στη δημόσια εικόνα και για το ερώτημα που διατρέχει ολόκληρο το βιβλίο: ποιος έχει τελικά το δικαίωμα να αφηγηθεί μια ζωή;

Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News