«10 Things I Hate About You»: 28 χρόνια μετά τον Heath Ledger, πάει Broadway

Αλεξάνδρα Παναγοπούλου

Το 1999 ο Heath Ledger ανέβαινε στις κερκίδες του γηπέδου του Padua High και τραγουδούσε μπροστά σε όλο το σχολείο για να κερδίσει την Kat της Julia Stiles.

Σχεδόν τρεις δεκαετίες αργότερα, το «10 Things I Hate About You» ετοιμάζεται να γίνει ολόκληρο musical.

Η νέα θεατρική μεταφορά θα αρχίσει παραστάσεις στο Broadway στις 17 Αυγούστου 2027, ακριβώς έναν χρόνο μετά τη σημερινή ανακοίνωση. Θέατρο και καστ δεν έχουν ακόμη ανακοινωθεί, αλλά η δημιουργική ομάδα είναι ήδη αρκετή για να προκαλέσει περιέργεια: η Carly Rae Jepsen γράφει μουσική και στίχους μαζί με τον Ethan Gruska, ενώ η Lena Dunham και η θεατρική συγγραφέας Jessica Huang υπογράφουν το κείμενο. Τη σκηνοθεσία και τη χορογραφία έχει αναλάβει ο δύο φορές βραβευμένος με Tony Christopher Wheeldon.

Ο Σαίξπηρ πήγε λύκειο και πέτυχε διάνα

Το «10 Things I Hate About You» δεν ήταν ποτέ μια απλή teen rom-com.

Η ταινία των Karen McCullah και Kirsten Smith πήρε τη «Το Ημέρωμα της Στρίγγλας» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ και τη μετέφερε σε ένα αμερικανικό λύκειο των late ’90s. Η Kat Stratford της Julia Stiles πήρε τη θέση της Κατερίνας, ο Patrick Verona του Heath Ledger εκείνη του Πετρούκιου και οι γάμοι του Σαίξπηρ μετατράπηκαν σε ραντεβού, σχολικά πάρτι και εφηβικές μηχανορραφίες.

Η φόρμουλα λειτούργησε πολύ καλύτερα από όσο θα μπορούσε να υποσχεθεί στο χαρτί η φράση «Σαίξπηρ σε αμερικανικό high school». Η ταινία κυκλοφόρησε το 1999, ξεπέρασε τα 53 εκατ. δολάρια παγκοσμίως και έγινε μία από εκείνες τις ρομαντικές κομεντί που απέκτησαν ζωή πολύ μεγαλύτερη από την αρχική τους κινηματογραφική πορεία. Παράλληλα, βοήθησε να εκτοξευθούν οι καριέρες των Ledger, Stiles και Joseph Gordon-Levitt.

Διαβάστε επίσης: Ρομαντικές κομεντί: Τέλος εποχής ή απλώς μια νέα αρχή; – Οι 10 πιο αγαπημένες

Η Julia Stiles, η Kat Stratford της ταινίας του 1999 / Peter Kudlacz, Wikimedia Commons – CC BY 2.0.

Μια ταινία που είχε ήδη musical μέσα της

Ίσως γι’ αυτό η μετάβαση στη σκηνή να μοιάζει λιγότερο παράξενη απ’ όσο ακούγεται.

Η μουσική ήταν εξαρχής μεγάλο μέρος της ταυτότητας του «10 Things I Hate About You». Το soundtrack, οι εμφανίσεις των Letters to Cleo και Save Ferris και φυσικά η περίφημη σερενάτα του Patrick στις κερκίδες έχουν μείνει σχεδόν όσο και η ίδια η ερωτική ιστορία. Η ιδέα μιας θεατρικής μεταφοράς είχε συζητηθεί και στο παρελθόν, πριν φτάσει στη σημερινή παραγωγή.

Το νέο musical, πάντως, δεν ανακοινώνεται ως jukebox ανακύκλωση του soundtrack της ταινίας. Η Carly Rae Jepsen και ο Ethan Gruska γράφουν νέο score, ενώ την επίβλεψη, τις ενορχηστρώσεις και τις διασκευές αναλαμβάνει ο βραβευμένος με Tony και Grammy Tom Kitt.

Η Jepsen έχει ήδη περάσει από το Broadway ως ηθοποιός, όταν έπαιξε τη Cinderella το 2014. Αυτή τη φορά βρίσκεται πίσω από τα τραγούδια.

Η Carly Rae Jepsen συνυπογράφει με τον Ethan Gruska τη μουσική και τους στίχους του νέου musical / Justin Higuchi, Wikimedia Commons – CC BY 4.0

Και δεν είναι απλώς ένα σχέδιο για «κάποτε»

Η ανακοίνωση της ημερομηνίας έχει σημασία γιατί το project έχει πλέον περάσει από το γενικό «ετοιμάζεται musical» σε συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα.

Η ανάπτυξη είχε ανακοινωθεί από τον Απρίλιο του 2025. Τώρα το Broadway έχει ημερομηνία, ενώ σε επαγγελματική ανακοίνωση casting του Playbill έχουν ήδη οριστεί εργαστηριακές πρόβες από τις 12 Οκτωβρίου έως τις 7 Νοεμβρίου 2026. Το θέατρο και οι ηθοποιοί που θα βρεθούν τελικά στη σκηνή παραμένουν ανοικτά.

Και κάπου εκεί βρίσκεται ίσως η πιο δύσκολη επιλογή της παραγωγής.

Ποιος γίνεται Patrick μετά τον Heath Ledger;

Ο Patrick Verona ήταν ένας από τους πρώτους ρόλους που έκαναν τον Heath Ledger διεθνώς αναγνωρίσιμο. Είχε χιούμορ, αυθάδεια και αρκετή τρυφερότητα ώστε μια κατά τα άλλα γνώριμη εφηβική ιστορία να αποκτήσει έναν ήρωα που το κοινό συνέχισε να θυμάται δεκαετίες αργότερα.

Ο νέος Patrick δεν έχει βρεθεί ακόμη — τουλάχιστον δημόσια. Το ίδιο ισχύει για τη νέα Kat.

Και ίσως αυτό να είναι το πιο ενδιαφέρον casting που έχει μπροστά του το musical: όχι να αντιγράψει τον Ledger και τη Stiles, αλλά να βρει δύο ανθρώπους που θα μπορέσουν να κάνουν ξανά δικούς τους χαρακτήρες τους οποίους μια ολόκληρη γενιά θεωρεί ήδη λυμένους.

Διαβάστε επίσης: Σαίξπηρ: Εντοπίστηκε το ακριβές σημείο του σπιτιού του στο Λονδίνο

Η Lena Dunham συνυπογράφει με την Jessica Huang το κείμενο της θεατρικής μεταφοράς / Elena Ternovaja, Wikimedia Commons – CC BY-SA 3.0

Από το 1594 στο 2027

Αυτή είναι τελικά και η περίεργη αντοχή του «10 Things I Hate About You».

Μια ιστορία που ξεκίνησε από τον Σαίξπηρ τον 16ο αιώνα μεταφέρθηκε σε ένα λύκειο το 1999, έγινε μία από τις χαρακτηριστικές rom-coms της εποχής της και το 2027 θα ξαναδοκιμάσει την τύχη της σε μια σκηνή του Broadway.

Ο Σαίξπηρ έχει αντέξει χειρότερα.

Το δύσκολο τώρα είναι να βρεθεί κάποιος που θα ανέβει εκεί πάνω ως Patrick Verona χωρίς ο μισός κόσμος να βλέπει ακόμη, κάπου πίσω του, τον Heath Ledger να τραγουδά στις κερκίδες.

Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη

Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.

Viber: +306909196125

Στείλε μήνυμα στο Viber

Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News