Amazons: Τα απομνημονεύματα της παίκτριας του χόκεϊ που δεν υπήρξε

Ο Ντον ΝτεΛίλο και η Σου Μπακ επινόησαν την πρώτη γυναίκα του NHL. Το μυθιστόρημα επανεκδίδεται στις 17 Νοεμβρίου, σε μια εποχή που το χόκεϊ έχει αποκτήσει νέο κοινό έξω από το παγοδρόμιο

Εξώφυλλο του Amazons με φανέλα χόκεϊ, παγοπέδιλα και κόκκινες γόβες Το εξώφυλλο της νέας αμερικανικής έκδοσης του Amazons από τη Scribner

Το 1980, μια 24χρονη από το Οχάιο υπέγραφε τα απομνημονεύματά της ως η πρώτη γυναίκα που είχε παίξει στο NHL. Τη λέγανε Κλίο Μπέρντγουελ, φορούσε τη φανέλα των Νιου Γιορκ Ρέιντζερς και είχε πολλά να πει για όσα συνέβαιναν στον πάγο, στα ξενοδοχεία και γύρω από την ομάδα. Μόνο που η Κλίο δεν είχε παίξει ποτέ ούτε λεπτό. Δεν υπήρξε.

Τα απομνημονεύματα ήταν το Amazons, ένα μυθιστόρημα που ο Ντον ΝτεΛίλο έγραψε μαζί με τη Σου Μπακ, σύμφωνα με τη βιβλιογραφία του έργου του. Το όνομα της ηρωίδας μπήκε στο εξώφυλλο στη θέση του συγγραφέα. Στις 17 Νοεμβρίου η Scribner επανεκδίδει το βιβλίο στις ΗΠΑ, με το ίδιο όνομα στο εξώφυλλο και την πραγματική ιστορία της συγγραφής του πλέον μέρος της συζήτησης.

Μια σταρ φτιαγμένη από πρωτοσέλιδα

Η επινόηση είναι πιο παιχνιδιάρικη από ένα συνηθισμένο ψευδώνυμο. Η Κλίο υποτίθεται πως έχει ήδη γίνει διάσημη και παίρνει η ίδια τον λόγο για να αφηγηθεί την πρώτη της σεζόν. Στο απόσπασμα που δίνει ο εκδότης, απαριθμεί όσα έγραφαν για εκείνη: τις λεπίδες των παγοπέδιλων, τα μαλλιά της που ανέμιζαν, το στήθος της, τις μελανιές στους μηρούς της. Οι αθλητικές επιδόσεις και η εμφάνισή της μπαίνουν στο ίδιο ζύγι, σαν ο Τύπος να χρειάζεται να εξηγήσει τι είδους θέαμα είναι μια γυναίκα που παίζει με τους άνδρες.

Αυτό είναι το σημείο όπου η φάρσα αποκτά ενδιαφέρον ακόμη κι αν δεν ξέρεις τους κανόνες του χόκεϊ. Η Κλίο μπορεί να έχει επινοηθεί, η γλώσσα με την οποία τη μετατρέπουν σε διασημότητα όμως ακούγεται γνώριμη. Και η ίδια έχει το προνόμιο του αφηγητή: μπορεί να δείξει πόσο γελοία είναι η εικόνα που έχουν φτιάξει οι άλλοι για λογαριασμό της.

Η τερματοφύλακας Μανόν Ρεόμ με εξοπλισμό χόκεϊ στο Clarkson Cup του 2009

Η Μανόν Ρεόμ σε αγώνα του Clarkson Cup, στις 19 Μαρτίου 2009

Δώδεκα χρόνια αργότερα μπήκε στον πάγο η Μανόν Ρεόμ

Στις 23 Σεπτεμβρίου 1992, μια πραγματική αθλήτρια πέρασε το κατώφλι του NHL. Η Καναδή τερματοφύλακας Μανόν Ρεόμ έπαιξε με τους Τάμπα Μπέι Λάιτνινγκ εναντίον των Σεντ Λούις Μπλουζ, σε αγώνα προετοιμασίας. Η διαφορά έχει σημασία: η μυθοπλασία έδωσε στην Κλίο μια ολόκληρη σεζόν στους Ρέιντζερς, ενώ η είσοδος της Ρεόμ έγινε σε αγώνα πριν από την έναρξη του πρωταθλήματος. Τον Ιούνιο του 2026 η Ρεόμ παρουσιάστηκε ως η πρώτη γενική διευθύντρια της νέας ομάδας του Ντιτρόιτ στην επαγγελματική λίγκα γυναικείου χόκεϊ PWHL.

Η νέα έκδοση έρχεται και με μια μικρή ένδειξη του πόσο άλλαξε το κοινό. Στον οδηγό ανάγνωσης του βιβλίου, ο εκδότης προτείνει τη σειρά Heated Rivalry. Έτσι ένα παλιό βιβλίο για τις σχέσεις, τη φήμη και την εξουσία γύρω από τον πάγο μπορεί να συναντήσει αναγνώστες που γνώρισαν πρώτα αυτόν τον κόσμο από την τηλεόραση.

Το όνομα «Κλίο Μπέρντγουελ» μένει τυπωμένο στο εξώφυλλο. Το 1980 ήταν μέρος του παιχνιδιού να αναρωτηθείς αν αυτή η γυναίκα είναι αληθινή. Σήμερα το πιο ενδιαφέρον είναι να δεις τι χρειάστηκε να επινοήσουν δύο συγγραφείς για να της δώσουν μια θέση στον πάγο και πόσο διαφορετικό ήταν το βήμα της γυναίκας που βγήκε πράγματι στον πάγο απέναντι σε παίκτες του NHL.

Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη

Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.

Viber: +306909196125

Από το Δίκτυο