Η πινακίδα
Μάλλον δεν μπορείτε να μεταφράσετε την πινακίδα στην πύλη, αλλά δεν χρειάζεται. Πρόκειται για κρατικό νοσοκομείο του Αφγανιστάν στο οποίο έχουν διακομιστεί τραυματίες του σεισμού των 6, 1 ρίχτερ που κατάπιε πάνω από 1000 πολίτες την ώρα που ξεκουράζονταν νύχτα στα σπίτια τους, σπίτια που γκρεμίζονται με ένα φύσημα: Οπου φτωχός και η μοίρα του σε ένα κράτος που συγκλονίζεται από φανατισμούς, αυταρχισμό, καταπίεση και τρόμο.
Ο σεισμός τους έλλειπε. Πρόσωπα αμήχανα, συλλογισμένα, κατειλημμένα από το δέος. Ανθρωποι με ορφανό το δικαίωμα μιας καλύτερης ζωής. Όταν γίνονται μετανάστες, αντιδράμε: Τι θέλουν εδώ; Γιατί δεν μένουν στις πατρίδες τους; Ελα ντε. Τώρα μπορείτε να μεταφράσετε την πινακίδα.
