Ο τέλειος σύντροφος μπορεί να είναι… εκτυπωτής
Μια γυναίκα ερωτεύεται αεροπλάνα, μια άλλη δένεται με το μηχάνημα του γραφείου και η ηρωίδα του «Wicker» παραγγέλνει σύζυγο από λυγαριά. Οι παράξενοι έρωτες της μυθοπλασίας έχουν πολύ ανθρώπινες αφετηρίες
Μια ψαρού, κουρασμένη από τη χλεύη του χωριού της, πηγαίνει στον καλαθοπλέκτη και παραγγέλνει έναν σύζυγο. Εκείνος θα είναι φτιαγμένος από λυγαριά. Η παρουσία του αρκεί για να προκαλέσει ζήλια και αναστάτωση στους ανθρώπους που είχαν συνηθίσει να αντιμετωπίζουν τη γυναίκα σαν ανεπιθύμητη.
Αυτή είναι η αφετηρία του Wicker, της ταινίας των Αλεξ Χιούστον Φίσερ και Ελενορ Γουίλσον, με την Ολίβια Κόλμαν και τον Αλεξάντερ Σκάρσγκαρντ, που έρχεται στις ελληνικές αίθουσες στις 29 Οκτωβρίου με τίτλο «Φτιαγμένος για Εκείνη». Το αλλόκοτο ζευγάρι δίνει μια ωραία αφορμή να κοιτάξουμε άλλους, εξίσου ανορθόδοξους δεσμούς της πρόσφατης μυθοπλασίας.
Στο Hard Copy της Φιν Φέλντμαν (Fien Veldman), ο πιο σημαντικός δεσμός μιας εργαζόμενης αναπτύσσεται με τον εκτυπωτή του γραφείου. Στο Sky Daddy της Κέιτ Φολκ (Kate Folk), η ηρωίδα αγοράζει αεροπορικά εισιτήρια για να βγει ραντεβού με τα ίδια τα αεροπλάνα. Ο ερωτικός πόθος, η συντροφικότητα και η εμμονή παίρνουν διαφορετικές μορφές σε αυτές τις ιστορίες.
Ο εκτυπωτής που έχει χρόνο να ακούσει
Το Hard Copy της Φιν Φέλντμαν, στην αγγλική έκδοση της Bloomsbury / Apollo, σε μετάφραση της Χέστερ Φέλμανς
Η ανώνυμη πρωταγωνίστρια του Hard Copy εργάζεται στην εξυπηρέτηση πελατών και περνά τις ημέρες της σε έναν ασφυκτικό χώρο γραφείου. Νιώθει απομονωμένη και εξαντλημένη. Στον εκτυπωτή βρίσκει έναν αποδέκτη για όσα δεν μοιράζεται με τους ανθρώπους γύρω της: ελπίδες, φόβους, ιστορίες από το παρελθόν της. Για την ίδια, το μηχάνημα την ακούει.
Όταν τίθεται σε άδεια λόγω επαγγελματικής εξουθένωσης, απειλείται και ο δεσμός με τον μοναδικό της φίλο. Το ενδεχόμενο να χάσει την πρόσβαση στον εκτυπωτή αποκτά το βάρος ενός αποχωρισμού. Η εργασιακή καθημερινότητα, που θα έπρεπε να τη φέρνει κοντά σε άλλους ανθρώπους, έχει αφήσει χώρο κυρίως για αυτή την παράδοξη συντροφιά.
Η Χέστερ Φέλμανς, που μετέφρασε το βιβλίο στα αγγλικά, έχει επισημάνει σε συνέντευξή της στο βιβλιοπωλείο Parnassus ότι πίσω από το χιούμορ βρίσκονται η ανισότητα, η εκμετάλλευση και η αποξένωση. Η ίδια χρειάστηκε να βρει στη μετάφραση φωνή τόσο για τη λιγομίλητη γυναίκα όσο και για το μηχάνημα που γίνεται ο στενότερος σύντροφός της.
Έτσι, η αρχική εικόνα μιας γυναίκας που μιλά στον εκτυπωτή της αποκτά ένα δυσάρεστα οικείο υπόβαθρο. Πόσο εύκολο είναι να περνάς ολόκληρη την ημέρα ανάμεσα σε συναδέλφους και στο τέλος να αισθάνεσαι ότι δεν έχεις μιλήσει σε κανέναν;
Ραντεβού στην πύλη αναχωρήσεων
Στο Sky Daddy της Κέιτ Φολκ, η Λίντα οργανώνει τη ζωή της γύρω από την ερωτική της εμμονή με τα αεροπλάνα
Η Λίντα του Sky Daddy ζει στις παρυφές του Σαν Φρανσίσκο και εργάζεται ελέγχοντας σχόλια σε διαδικτυακή πλατφόρμα. Νοικιάζει έναν χώρο χωρίς παράθυρα και οργανώνει τη ζωή της γύρω από τις πτήσεις. Ο προορισμός έχει μικρή σημασία. Το αεροπλάνο, με την άτρακτο, τα παράθυρα και την ισχύ των μηχανών του, είναι εκείνο που επιθυμεί.
Η φαντασίωσή της φτάνει ώς έναν καταστροφικό, οριστικό «γάμο» με ένα αεροσκάφος. Η ιστορία κινείται μέσα στην εμμονή, την ανάγκη να νιώσεις ότι σε επέλεξαν και την προσπάθεια να κρατήσεις την εξωτερική εικόνα μιας συνηθισμένης ζωής. Το παράλογο παραμένει δεμένο με μια δουλειά, ένα ενοίκιο και μια καθημερινότητα που δύσκολα της αφήνει χώρο.
Μιλώντας στο Literary Hub, η Κέιτ Φολκ συνέδεσε την ιδέα του βιβλίου με το ενδιαφέρον της για ανθρώπους που αναπτύσσουν ερωτικούς δεσμούς με αντικείμενα. Θυμήθηκε, επίσης, παλιούς δικούς της έρωτες για πρόσωπα που δεν γνώριζαν καν την ύπαρξή της. Εκεί βρήκε ένα ερώτημα που αφορά και πολύ συνηθισμένες ιστορίες: πόσο από αυτό που επιθυμούμε υπάρχει στον άλλον και πόσο το δημιουργούμε μόνοι μας;
Ο εκτυπωτής της Φιν Φέλντμαν γίνεται καταφύγιο μέσα σε ένα απρόσωπο γραφείο. Το αεροπλάνο της Κέιτ Φολκ σηκώνει το βάρος μιας ακραίας επιθυμίας. Και ο σύζυγος από λυγαριά του Wicker ταράζει μια κοινότητα που είχε αποφασίσει ποια γυναίκα δικαιούται να αγαπηθεί.
Η παραδοξότητα αυτών των δεσμών δίνει στις ιστορίες το χιούμορ τους. Οι συνθήκες που τους γεννούν τους δίνουν την αιχμή τους.
Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη
Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.
Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News
Από το Δίκτυο
Τέλη κυκλοφορίας 2027: Πότε αναρτώνται στο myCAR, πώς τα εκτυπώνετε χωρίς κωδικούς Taxisnet και πόσο είναι τα πρόστιμα
Έφτιαξαν ρούχα με οθόνη αφής που μπαίνει στο πλυντήριο και μπορεί να αντικαταστήσουν wearables και κινητά
