One in a Million: Τη γνώρισαν 11 ετών και την ακολούθησαν με την κάμερα για μια δεκαετία

Αλεξάνδρα Παναγοπούλου

Όταν οι κινηματογραφιστές Ιτάμπ Αζάμ και Τζακ ΜακΊνες γνώρισαν την Ισρά, τον Σεπτέμβριο του 2015, εκείνη ήταν έντεκα ετών και πουλούσε τσιγάρα σε έναν δρόμο της Σμύρνης. Μαζί με τον πατέρα της, Τάρεκ, περίμενε το επόμενο βήμα ενός ταξιδιού που είχε ξεκινήσει με τη φυγή από το Χαλέπι.

Η συνάντηση έγινε η αρχή του «One in a Million». Για δέκα χρόνια, οι δύο σκηνοθέτες συνέχισαν να καταγράφουν τη ζωή της οικογένειας, ακολουθώντας την από την προσφυγική διαδρομή προς την Ευρώπη στη δύσκολη καθημερινότητα της εγκατάστασης στη Γερμανία. Στο μεταξύ, το παιδί μπροστά στον φακό μεγάλωνε.

Η άφιξη στη Γερμανία ανοίγει μια καινούργια ιστορία

Στις ειδήσεις, η διαδρομή των προσφύγων συχνά κορυφώνεται στο πέρασμα ενός συνόρου. Το ντοκιμαντέρ διαθέτει τον χρόνο για να παρακολουθήσει όσα ακολουθούν: τη φοίτηση στο σχολείο, την προσαρμογή σε μια άλλη γλώσσα, τις επιθυμίες της εφηβείας και τις διαφωνίες μέσα στο σπίτι.

Η Ισρά στο «One in a Million», που καταγράφει μια δεκαετία από τη ζωή της

Η Ισρά προσπαθεί να βρει τον εαυτό της ενώ αλλάζει ταυτόχρονα χώρα, κοινωνικό περιβάλλον και ηλικία. Η οικογένεια που την προστάτευε στο ταξίδι καλείται να διαπραγματευτεί διαφορετικούς κανόνες στην καινούργια καθημερινότητα. Η ασφάλεια της εγκατάστασης δεν καταργεί τις συγκρούσεις ανάμεσα στα μέλη της.

Η μητέρα της, Νισρίν, διεκδικεί μεγαλύτερη προσωπική ελευθερία. Ο πατέρας της δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στις νέες ισορροπίες. Για την κόρη τους, η διαμόρφωση ταυτότητας περιλαμβάνει και τη σχέση με τις συριακές καταβολές της. Οι αλλαγές δεν συμβαίνουν με τον ίδιο ρυθμό για όλους και δεν έχουν το ίδιο κόστος.

Αυτό είναι το ενδιαφέρον της συγκεκριμένης κινηματογραφικής αφετηρίας. Τα πρόσωπα αποκτούν χρόνο να αλλάξουν γνώμη, να θυμώσουν και να επιθυμήσουν διαφορετικά πράγματα. Η ιδιότητα του πρόσφυγα συνυπάρχει με τις άλλες σχέσεις που καθορίζουν τη ζωή τους: είναι γονείς, παιδιά, άνθρωποι που χρειάζονται χώρο και που φοβούνται μήπως χάσουν ο ένας τον άλλο.

Δέκα χρόνια εμπιστοσύνης και δύο βραβεία στο Sundance

Η πολυετής καταγραφή απαιτεί μια σχέση που αντέχει πολύ περισσότερο από τα γυρίσματα μιας συνηθισμένης παραγωγής. Η Αζάμ γεννήθηκε στη Συρία και έχει εργαστεί με γυναίκες πρόσφυγες σε προγράμματα ενδυνάμωσης και κινηματογραφικής εκπαίδευσης. Ο ΜακΊνες είχε ζήσει στη Δαμασκό, όπου γνωρίστηκαν. Η επαφή τους με τη χώρα προϋπήρχε της ταινίας.

Η παραγωγή της KEO Films, για το BBC Storyville και το FRONTLINE FEATURES, διακρίθηκε στο Sundance του 2026 με το βραβείο κοινού και το βραβείο σκηνοθεσίας του διεθνούς διαγωνιστικού τμήματος ντοκιμαντέρ. Από τις 6 Νοεμβρίου ξεκινά η κινηματογραφική της διανομή στη Βρετανία και την Ιρλανδία.

Η Ισρά με τον πατέρα της, Τάρεκ

Υπάρχει πλέον και ελληνική φεστιβαλική παρουσία. Το «One in a Million» καταγράφεται ως «Μία στο Εκατομμύριο» στο πρόγραμμα ταινιών του 12ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Πελοποννήσου, που πραγματοποιείται από τις 20 έως τις 29 Νοεμβρίου. Η επίσημη καταχώριση αναφέρει ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους.

Η διάρκεια της παρατήρησης δίνει στο εγχείρημα το ιδιαίτερο βάρος του. Η Ισρά που συναντούν οι σκηνοθέτες στα έντεκά της δεν μπορεί ακόμη να ξέρει ποια θα γίνει. Η κάμερα μένει αρκετά κοντά της ώστε το ερώτημα να αποκτήσει τις απαντήσεις, τις αμφιβολίες και τις αντιφάσεις μιας πραγματικής ενηλικίωσης.

Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη

Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.

Viber: +306909196125

Στείλε μήνυμα στο Viber

Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News