Ανεπαρκείς έλεγχοι, ελλείψεις προσωπικού και προβληματικά συστήματα συστάσεων περιλαμβάνονται στα ευρήματα των ευρωπαϊκών αρχών