Οι επαφές με τη Βρετανίδα εθελόντρια, η νυχτερινή απουσία του συζύγου της και τα μηνύματα που της προκάλεσαν υποψίες