Μπλε χάπια και απόρρητα έγγραφα: Το νέο θρίλερ του Τομ ΜακΚάρθι

Αλεξάνδρα Παναγοπούλου

Ο Μπέντζαμιν Στάντον έχει μια δουλειά που απαιτεί καθαρό μυαλό: επεξεργάζεται νομικά κείμενα που επηρεάζουν τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων. Έχει επίσης έναν παλιό τραυματισμό και μια καινούργια εξάρτηση από μικρά μπλε χάπια. Όταν αρχίζει να διαρρέει έγγραφα του δικαστηρίου, η προσωπική του κρίση γίνεται υπόθεση πολύ περισσότερων ανθρώπων.

Αυτός είναι ο ήρωας του «The Rhyl Poster», του νέου μυθιστορήματος του Τομ ΜακΚάρθι, που κυκλοφορεί στη Βρετανία στις 5 Νοεμβρίου από τον Jonathan Cape. Η αμερικανική έκδοση προηγήθηκε στις 6 Οκτωβρίου από το New York Review Books. Το βιβλίο αριθμεί 240 σελίδες και χρησιμοποιεί μια κατασκοπική υπόθεση για να πλησιάσει την εξουσία από μια ασυνήθιστη είσοδο.

Ο άνθρωπος που γράφει τους κανόνες αρχίζει να τους παραβιάζει

Το εξώφυλλο της βρετανικής έκδοσης του «The Rhyl Poster» από τον Jonathan Cape

Ο Στάντον εργάζεται πίσω από τις αποφάσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο Λουξεμβούργο. Είναι νομικός θεωρητικός και βετεράνος του πολέμου στο Ιράκ. Σε ένα συνέδριο στην Ελβετία γνωρίζει τον αινιγματικό Πιρότι, ο οποίος του προσφέρει τα χάπια που ανακουφίζουν τον πόνο του.

Η γνωριμία εξελίσσεται σε μια σχέση εξάρτησης και ανταλλαγής πληροφοριών. Ο άνθρωπος που εμπιστεύεται το δικαστήριο βρίσκεται να εξυπηρετεί ένα αδιαφανές δίκτυο. Και το υπηρεσιακό έργο που πρέπει να ολοκληρώσει αρχίζει να συγχέεται με τη δική του ανάγκη να δώσει νόημα σε όσα του έχουν συμβεί.

Στο επίσημα δημοσιευμένο απόσπασμα, η πρώτη συνάντηση τοποθετείται σε έναν κόσμο συνεδρίων, θεωρητικών συζητήσεων και κοινωνικών συναναστροφών. Ο Πιρότι μοιάζει να γνωρίζει τους πάντες, χωρίς να είναι σαφές ποιος ακριβώς είναι ο ρόλος του. Η οικειότητα γίνεται το πρώτο μέσο πρόσβασης σε έναν άνθρωπο που θα έπρεπε να είναι επιφυλακτικός.

Η υπόθεση προσφέρεται για ένα θρίλερ γύρω από τα μυστικά των θεσμών. Ο ΜακΚάρθι ενδιαφέρεται παράλληλα για την ίδια τη δουλειά του ήρωά του: την ερμηνεία. Πώς ένα κείμενο αποκτά κύρος και δεσμεύει ανθρώπους; Και τι συμβαίνει όταν ο άνθρωπος που το συντάσσει χάνει τη βεβαιότητά του για τον κόσμο;

Διαβάστε επίσης: Hometown: Ποιος είπε ότι το σπίτι σου είναι εκεί όπου σου μοιάζουν;

Η αφίσα που προηγήθηκε του μυστηρίου

Σε συνέντευξή του στο The Auflauf, ο συγγραφέας περιγράφει μια πολύ διαφορετική αφετηρία του βιβλίου. Ταξίδευε με τρένο στη βόρεια Ουαλία όταν παρατήρησε έναν άνδρα που άλλαζε μια αφίσα και είχε σταματήσει για να καπνίσει. Η εικόνα τού έδωσε στιγμιαία την αίσθηση ότι όλα συνδέονταν και έβγαζαν νόημα.

Χρόνια αργότερα, όταν άρχισε να γράφει, θυμόταν επίμονα τη σκηνή, αλλά δυσκολευόταν να ανακαλέσει τι ακριβώς είχε καταλάβει τότε. Η αντίφαση αυτή ταιριάζει στην υπόθεση ενός ήρωα που αναζητεί μια καθολική εξήγηση μέσα σε σκόρπιες πληροφορίες και προσωπικές εμμονές.

Για την έρευνά του ο ΜακΚάρθι επισκέφθηκε το ευρωπαϊκό δικαστήριο και συνομίλησε με νομικό συνεργάτη του. Όπως εξηγεί, τον ενδιέφερε ο τρόπος με τον οποίο εκεί διαβάζουν, συγκρίνουν και ερμηνεύουν κείμενα. Η σχέση της Δικαιοσύνης με τη γραφή έγινε ουσιαστικό μέρος της κατασκευής του μυθιστορήματος.

Ο συγγραφέας έχει βρεθεί δύο φορές στη βραχεία λίστα του Booker, με το «C» το 2010 και το «Satin Island» το 2015. Το νέο βιβλίο συνεχίζει την ενασχόλησή του με τους μηχανισμούς που οργανώνουν τη ζωή μας. Η κατασκοπία προσφέρει την πλοκή· ο άνθρωπος που προσπαθεί να ερμηνεύσει τα πάντα προσφέρει την πιο ανησυχητική της προοπτική.

Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη

Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.

Viber: +306909196125

Στείλε μήνυμα στο Viber

Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News