Όλες οι Μαρίες της ποπ: Από το «West Side Story» στη Blondie και τον Santana

Αλεξάνδρα Παναγοπούλου

Ελάχιστα ονόματα έχουν τραγουδηθεί με τόσους διαφορετικούς τρόπους όσο η Μαρία. Ο Τόνι το ψιθυρίζει ερωτευμένος στο West Side Story, η Debbie Harry το εκτοξεύει στο ρεφρέν της μεγάλης επιστροφής των Blondie και ο Ricky Martin το συνοδεύει με ένα μέτρημα μέχρι το τρία.

Στον Santana, η Μαρία μεγαλώνει σε μια φτωχή γειτονιά. Στο ελληνικό τραγούδι φορά κίτρινα, ενώ στη Χάρις Αλεξίου γίνεται το όνομα μιας άλλης ζωής. α τραγούδια με το όνομα Μαρία δεν μιλούν για την ίδια γυναίκα. Κάθε τραγούδι κρατά το όνομα και φτιάχνει από την αρχή τον χαρακτήρα του.

Στο «West Side Story» ένα όνομα αρκεί

Το 1957, το «Maria» μπήκε στο αμερικανικό μιούζικαλ μαζί με το West Side Story. Ο Τόνι έχει μόλις γνωρίσει τη Μαρία στον χορό. Οταν μαθαίνει το όνομά της, το επαναλαμβάνει μέχρι να γίνει ολόκληρο τραγούδι.

Η μουσική ανήκει στον Leonard Bernstein και οι στίχοι στον Stephen Sondheim. Η βασική μελωδία ξεκινά με ένα τρίτονο, ένα μουσικό διάστημα που δημιουργεί αίσθηση αστάθειας. Σύμφωνα με το επίσημο αρχείο του Bernstein, αυτή η ένταση ταίριαζε στην εύθραυστη σχέση του Τόνι και της Μαρίας, αλλά και στον βίαιο κόσμο των Jets και των Sharks. Η μουσική προειδοποιεί για όσα θα ακολουθήσουν προτού προλάβει να τα πει η ιστορία.

Δύο χρόνια αργότερα, το The Sound of Music χρησιμοποίησε το ίδιο όνομα με εντελώς διαφορετικό τρόπο. Στο «Maria» των Rodgers και Hammerstein, οι καλόγριες προσπαθούν να περιγράψουν τη δόκιμη μοναχή που αργεί, τραγουδά μέσα στο αβαείο και δεν χωρά στους κανόνες του. Η Μαρία δεν είναι η άπιαστη αγαπημένη. Είναι το ίδιο το πρόβλημα – και συγχρόνως ο πιο ζωντανός άνθρωπος του έργου.

Διαβάστε επίσης: Get Lucky, Sertab και «Ανισόπεδη Ντίσκο»: Η ανεπίσημη playlist των διακοπών

Ο Ricky Martin τη βγάζει στην πίστα

Στα μέσα της δεκαετίας του ’90, η Μαρία άφησε το Μπρόντγουεϊ και πέρασε στην πίστα. Το «María» κυκλοφόρησε στο άλμπουμ A Medio Vivir του Ricky Martin το 1995 και έγινε η πρώτη μεγάλη διεθνής επιτυχία του.

Η γυναίκα του τραγουδιού είναι γοητευτική και επικίνδυνη, αλλά το ρεφρέν αποδεικνύεται ισχυρότερο από την ιστορία της. Το μέτρημα «Un, dos, tres» μετατρέπει το όνομα σε χορευτική οδηγία. Η γρήγορη διασκευή του DJ Pablo Flores ξεπέρασε σε επιτυχία την αρχική ηχογράφηση και βοήθησε το τραγούδι να περάσει από τη λάτιν αγορά στα ευρωπαϊκά κλαμπ.

Το επίσημο βίντεο, με τον Ricky Martin να χορεύει στους δρόμους του Παρισιού, ολοκλήρωσε τη μεταμόρφωση. Η María δεν χρειαζόταν πλέον ιστορία ή επώνυμο. Είχε το δικό της μέτρημα και όλοι ήξεραν πότε έπρεπε να χορέψουν.

Το 1999 έφερε δύο διαφορετικές «Maria»

Οι Blondie επέστρεψαν στη δισκογραφία το 1999, έπειτα από μακρά απουσία, με το άλμπουμ No Exit. Το πρώτο single είχε τον απλούστερο δυνατό τίτλο: «Maria».

Ο Jimmy Destri έγραψε ένα καθαρό power-pop τραγούδι και η Debbie Harry το ερμήνευσε χωρίς να προσπαθεί να αναστήσει τη δεκαετία του ’70. Η δική τους Μαρία είναι περισσότερο φαντασίωση παρά ολοκληρωμένος χαρακτήρας: όμορφη, μακρινή και απρόσιτη.

Το τραγούδι έφθασε στο νούμερο ένα της Βρετανίας και έγινε το έκτο βρετανικό chart-topper του συγκροτήματος, το πρώτο μετά το «The Tide Is High» του 1980, σύμφωνα με τα Official Charts. Οι Blondie απέκτησαν ένα νέο μεγάλο hit ακριβώς είκοσι χρόνια μετά το πρώτο τους βρετανικό νούμερο ένα, το «Heart of Glass».

Την ίδια χρονιά, ο Santana κυκλοφόρησε το Supernatural και μαζί του μια εντελώς διαφορετική «Maria Maria». Με τους The Product G&B στα φωνητικά και τους Wyclef Jean και Jerry Duplessis στην παραγωγή, το τραγούδι ένωσε την κιθάρα του Carlos Santana με R&B και hip-hop ρυθμό.

Αυτή η Μαρία ζει σε μια δύσκολη γειτονιά και βλέπει γύρω της τη βία, τη φτώχεια και τις χαμένες ευκαιρίες. Δεν είναι η μακρινή γυναίκα των Blondie ούτε η χορευτική María του Ricky Martin. Εχει τόπο, κοινωνικό περιβάλλον και καθημερινότητα.

Διαβάστε επίσης: Η μουσική έφυγε από το MTV και το MTV μετακόμισε στο κινητό μας

Το «Maria Maria» κέρδισε Grammy και έμεινε δέκα εβδομάδες στην κορυφή του αμερικανικού Billboard Hot 100. Το 2017, η χαρακτηριστική του κιθάρα επέστρεψε στο «Wild Thoughts» του DJ Khaled με τη Rihanna και τον Bryson Tiller, στέλνοντας τη μελωδία σε μια νέα γενιά.

Οι ελληνικές Μαρίες

Στο ελληνικό τραγούδι, η πιο αναγνωρίσιμη Μαρία φορά κίτρινα και καλείται να διαλέξει ανάμεσα στον άντρα της και στον γείτονα. Το «Μαρία με τα κίτρινα» βασίστηκε σε παραδοσιακούς στίχους, μελοποιήθηκε από τον Βασίλη Δημητρίου και ηχογραφήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 με πρώτη ερμηνεύτρια τη Δήμητρα Γαλάνη.

Η μικρή, πονηρή ιστορία του τραγουδιού πέρασε γρήγορα από τους δίσκους στα γλέντια, στους γάμους και στα πανηγύρια. Η Μαρία του δεν είναι μακρινή ούτε αθώα. Ξέρει πολύ καλά ποιον προτιμά και δεν δυσκολεύεται να το παραδεχθεί.

Το 2003, η Χάρις Αλεξίου έδωσε στο όνομα άλλη χρήση. Στο «Να με λένε Μαρία», σε μουσική του Παναγιώτη Γιατράκου και στίχους της ίδιας, η αφηγήτρια θέλει να φύγει σε έναν τόπο όπου κανείς δεν τη γνωρίζει. Η Μαρία είναι το όνομα που θα ήθελε να δανειστεί για να αφήσει πίσω την προηγούμενη ζωή της.

Τέσσερα χρόνια αργότερα, το όνομα απέκτησε χορογραφία Eurovision. Ο Σαρμπέλ εκπροσώπησε την Ελλάδα στο Ελσίνκι με το «Yassou Maria», μια ποπ σύνθεση με λάτιν και ανατολίτικα στοιχεία. Κατέλαβε την έβδομη θέση με 139 βαθμούς.

Από το Μπρόντγουεϊ και τη ροκ μέχρι τα ελληνικά πανηγύρια και τη Eurovision, η Μαρία δεν απέκτησε ποτέ μία μουσική ταυτότητα. Κάθε εποχή κράτησε το όνομα και άλλαξε τη γυναίκα.

Στον Δεκαπενταύγουστο έχει τη γιορτή της. Στη μουσική, όμως, έχει ολόκληρο ρεπερτόριο.

Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη

Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.

Viber: +306909196125

Στείλε μήνυμα στο Viber

Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News