ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ VIDEO

Ενημέρωση απο την Εφημερίδα «ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ»


Λαμπρόπουλος


Ο τυμπανιστής ...Ντόναλντ!



Εχουν γραφτεί και έχουν ειπωθεί τόσα πολλά πράγματα για τον Ντόναλντ Τραμπ, που πραγματικά δεν ξέρει κανείς από που να αρχίσει και που να τελειώσει...
Επειδή, όμως, σύμφωνα με το Βιβλικό «Εν αρχή ην ο Λόγος...», ας ξεκινήσουμε από τα βασικά και όχι από όλα εκείνα που μας αραδιάζουν οι - κατά τα άλλα αγαπητοί - συνάδελφοι στο NBC, στο CBS και στο ABC. Ας αρχίσουμε, λοιπόν, με την ετυμολογία του ονόματος του (πρώην;) Προέδρου των ΗΠΑ.
Τι σημαίνει Ντόναλντ; Από που βγαίνει το όνομά του; Αν ρωτήσετε για το όνομα του γράφοντα, θα σας απαντήσει ότι προέρχεται από το λατινικό «Constans», που μεταφράζεται ως ο «ισχυρός», ο «σταθερός», ο «επίμονος». Ενώ το επώνυμο «Λαμπρόπουλος» είναι μια μεγάλη ιστορία (θα σας τη διηγηθούμε κάποια άλλη στιγμή...), που, περνώντας από πάππου προς πάππου, χάνεται στα χρόνια της Τουρκοκρατίας.
Το Ντόναλντ, λοιπόν, σημαίνει κάτι πάρα πολύ δυνατό, κρατηθείτε, μεταφράζεται ως «Ο άρχοντας του κόσμου». Στην αρχαία Γαελική-Σκωτική γλώσσα ο Ντόναλντ προφερόταν ως «Ντόμναλ», όνομα που παράγεται από τις αρχαίες Κέλτικες λέξεις «ντάμνο», που σημαίνει «κόσμος» και το ρήμα «βαλ», που σημαίνει «κυβερνώ, βασιλεύω, κανονίζω». Είναι χαρακτηριστικό, μάλιστα, ότι οι δυο από τους πρώτους βασιλείς των Σκώτων και των Πικτών κατά τον 9ο μ.Χ. αιώνα έφεραν το όνομα του (πρώην;) Προέδρου των ΗΠΑ, ένα όνομα το οποίο έδωσε στον «Πλανητάρχη» η Σκωτσέζικης καταγωγής μητέρα του (προφανώς όχι εξαιτίας της αγάπης του γιού της για την ομώνυμη πάπια του Ντίσνεϊ).
Πάμε τώρα και στο επώνυμο «Τραμπ». Το οποίο είναι παραφθορά του «Trumpf», που προέρχεται από τη Γερμανική λέξη «trumme». Τι σημαίνει «trumme»; Τυμπανιστής, πολεμικός τυμπανιστής εν προκειμένω! Και πως βγήκε αυτό το επώνυμο; Προφανώς κάποιος πολύ, πολύ, πολύ, πολύ μακρινός πρόγονος του Δονάλδου Τράμβιου (όπως τον γράφει στα κείμενά του ο καθηγητής Δημήτρης Κιτσίκης), να ήταν τυμπανιστής, κάποιος που κρατούσε το ρυθμό στρατιωτικού βηματισμού σε μάχες.
Συνοψίζοντας, λοιπόν, το όνομα του Ντόναλντ Τραμπ μεταφράζεται ως ο «Ο άρχοντας του κόσμου, που χτυπάει τα τύμπανα» ή «που δίνει ρυθμό φυσώντας τις πολεμικές τρομπέτες».
Πολύ «spooky» όλα αυτά θα προσέθετε κάποιος μόνιμος κάτοικος από την άλλη άκρη του Ατλαντικού («spooky» σημαίνει ανατριχιαστικό...), ειδικά αν συνυπολογίσουμε και την φράση των Αμερικανών χαρτοπαικτών: «Play my trump card», δηλαδή «Παίζω το τελευταίο μου χαρτί, το ατού μου...», φράση που χρησιμοποιείται, όμως, και μεταφορικά, εκτός χαρτοπαικτικών λεσχών (και... σαλούν του Φαρ Ουέστ) και σημαίνει ότι: «Κάνω το παν για να επιτύχω το σκοπό μου».
Το πιάσατε το υπονοούμενο ή ακόμη; Τι υπονοούμενο δηλαδή, μόνο υπονοούμενο δεν είναι....
Να είστε σίγουροι ότι ο Ντόναλντ Τραμπ θα προσπαθήσει μέχρι τέλους να επιτύχει αυτό που λέει και το όνομά του. Να παραμείνει στον «Σιδερένιο Θρόνο» (όσοι βλέπατε «Game of Thrones» έχετε ήδη καταλάβει τι εννοούμε). Απομένει φυσικά να δούμε αν οι σοβαρές καταγγελίες του για νοθεία στις Αμερικάνικες εκλογές έχουν βάση ή αν η, σε εξέλιξη, πολιτειακή ανωμαλία στις ΗΠΑ, θα έχει ολέθριες συνέπειες, όχι μόνο για την χώρα του Γεωργίου Ουάσινγκτον και του Βενιαμίν Φραγκλίνου, αλλά και για ολόκληρο τον πλανήτη...
ΚΩΣΤΑΣ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ




Αποστολή με E-mail Εκτύπωση












Πελοπόννησος
 
 





Τελευταία [22:18:49]