Από την Πάτρα στον Πειραιά: Το «Μιλήστε Ελεύθερα» του Μίλτου Νίκα κάνει το επόμενο βήμα

Η παράσταση που πρωτοανέβηκε στο Επίκεντρο+ περνά στη Σκηνή Ωμέγα του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά για τρεις βραδιές – Μια παραγωγή που η «Πελοπόννησος» παρακολούθησε από την πρώτη της πρεμιέρα

Από την Πάτρα στον Πειραιά: Το «Μιλήστε Ελεύθερα» του Μίλτου Νίκα κάνει το επόμενο βήμα

Από ένα υπουργικό γραφείο στη σκηνή του Επίκεντρο+ και από εκεί, λίγους μήνες αργότερα, στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.

Το «Μιλήστε Ελεύθερα», η παράσταση που σκηνοθέτησε ο Πατρινός Μίλτος Νίκας και έκανε την πρώτη της διαδρομή στην Πάτρα την περασμένη άνοιξη, ανεβαίνει από τις 4 έως τις 6 Σεπτεμβρίου στη Σκηνή Ωμέγα του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά, μόνο για τρεις παραστάσεις.

Η μεταφορά της στον Πειραιά έχει και έναν ιδιαίτερο συμβολισμό. Η παραγωγή εντάσσεται στην ενότητα «Σκαπανείς», μέσα από την οποία το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά στρέφει το βλέμμα του σε πολιτιστικούς φορείς και δημιουργούς που δραστηριοποιούνται εκτός Αθήνας. Πρόκειται, επομένως, για μια παράσταση που δεν εγκαταλείπει την πατρινή της ταυτότητα για να «μετακομίσει» στην πρωτεύουσα, αλλά επιλέγεται ακριβώς ως δουλειά που γεννήθηκε και αναπτύχθηκε έξω από το αθηναϊκό κέντρο.

Η αρχή έγινε στο Επίκεντρο+

Βασισμένο στο έργο του Νικολάι Άλντο «Η κυρία και ο υπάλληλος», το «Μιλήστε Ελεύθερα» πρωτοπαρουσιάστηκε στην Ελλάδα τον περασμένο Μάρτιο στο Επίκεντρο+.

Τότε, λίγο πριν από την πρεμιέρα, ο Μίλτος Νίκας είχε μιλήσει στην «Πελοπόννησο» για το έργο που είχε επιλέξει να σκηνοθετήσει: μια σχεδόν παράλογη κωμωδία, με μυστήριο, πολιτική και κοινωνική σάτιρα, η οποία παρακολουθεί έναν δημόσιο υπάλληλο τη στιγμή που η ασφαλής και απολύτως προβλέψιμη καθημερινότητά του ανατρέπεται από την εμφάνιση μιας μυστηριώδους γυναίκας.

Διαβάστε επίσης: «Το γέλιο προκαλεί ρωγμές στην πανοπλία μας», αποκαλυπτικός ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Μίλτος Νίκας

Για τον ίδιο, η κωμωδία δεν λειτουργούσε ως διάλειμμα από όσα συμβαίνουν γύρω μας. Το αντίθετο. «Το γέλιο προκαλεί ρωγμές στην πανοπλία μας», είχε πει τότε, εξηγώντας ότι μέσα από αυτή τη ρωγμή ο θεατής μπορεί να αφεθεί να δει και το δεύτερο, πιο αιχμηρό επίπεδο του έργου.

Η σχέση του με την κωμωδία, όπως είχε εξομολογηθεί, περνά και μέσα από τη δική του καρναβαλική διαδρομή στην Πάτρα: από τον γρήγορο ρυθμό και την έκπληξη μέχρι εκείνο το γέλιο που επιτρέπει τελικά στις δυσκολότερες ερωτήσεις να φτάσουν στον θεατή.

Η γυναίκα που μπήκε στο γραφείο και άλλαξε τα πάντα

Η παράσταση επέστρεψε στο Επίκεντρο+ τον Απρίλιο, αυτή τη φορά με τη Χριστίνα Μπακαστάθη στον γυναικείο ρόλο και τον Παλαιολόγο Χαλίδα απέναντί της.

Τότε, η Χριστίνα Μπακαστάθη είχε μιλήσει στο pelop.gr για μια ηρωίδα που δεν εισβάλλει απλώς σε ένα υπουργικό γραφείο. Μπαίνει σε έναν χώρο εξουσίας έχοντας ήδη φτάσει στο σημείο όπου, όπως εξηγούσε, η απώλεια μπορεί να μετατραπεί σε ελευθερία και η ανάγκη για αλλαγή σε δύναμη.

Διαβάστε επίσης: Χριστίνα Μπακαστάθη: «Είμαστε οι ρωγμές μας» – Η σάτιρα, η σύγκρουση και η γυναίκα που παίρνει το πάνω χέρι

Η ίδια είχε συνοψίσει την ηρωίδα της σε μία φράση: «Είμαστε οι ρωγμές μας». Και αυτές ακριβώς οι «ρωγμές» συναντούν, με διαφορετικό τρόπο, εκείνες για τις οποίες είχε μιλήσει έναν μήνα νωρίτερα ο Μίλτος Νίκας: από τη μία η θωράκιση του θεατή που σπάει μέσα από το γέλιο και από την άλλη ένας χαρακτήρας που επιτρέπει για λίγο να φανούν οι δικές του πληγές.

Τώρα στη Σκηνή Ωμέγα

Στον Πειραιά, το «Μιλήστε Ελεύθερα» παρουσιάζεται με τη Χριστίνα Μπακαστάθη και τον Παλαιολόγο Χαλίδα στους δύο ρόλους.

Η ιστορία ξεκινά όταν μια άγνωστη γυναίκα βρίσκεται ξαφνικά μέσα σε ένα υπουργικό γραφείο. Ένα τηλεφώνημα, μια έρευνα, η πιθανότητα μιας επίθεσης και η συνείδηση ενός κρατικού υπαλλήλου μπλέκονται σε ένα παιχνίδι όπου τα όρια ανάμεσα στην αλήθεια και τη φάρσα παραμένουν διαρκώς ανοιχτά.

Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά περιγράφει την παράσταση ως μια καυστική κωμωδία-σάτιρα για τη σύγχρονη κοινωνία, η οποία ξεκινά από τη σύγκρουση δύο ανθρώπων και καταλήγει στο ερώτημα αν και πότε αποφασίζουμε να πάρουμε θέση απέναντι σε όσα συμβαίνουν γύρω μας.

Τη σκηνοθεσία και τη μουσική επιμέλεια υπογράφει ο Μίλτος Νίκας, τη μετάφραση ο Παλαιολόγος Χαλίδας, τα σκηνικά και τα κοστούμια η Δέσποινα Κολοκοτσά και τον σχεδιασμό φωτισμών ο Νίκος Σωτηρόπουλος. Βοηθός σκηνοθέτη είναι η Πηνελόπη Χατζή, ενώ η παραγωγή είναι του Επίκεντρο και της Antarts AMKE.

Οι παραστάσεις θα δοθούν Παρασκευή 4, Σάββατο 5 και Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου στη Σκηνή Ωμέγα.

Για μια δουλειά που ξεκίνησε την άνοιξη από την Πάτρα, η παρουσία της στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά αποτελεί πλέον το επόμενο κεφάλαιο μιας διαδρομής που η «Πελοπόννησος» είχε αρχίσει να καταγράφει από τις πρώτες κιόλας ημέρες της: πρώτα μέσα από τον σκηνοθέτη της και στη συνέχεια μέσα από την πρωταγωνίστριά της.

Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη

Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.

Viber: +306909196125

Από το Δίκτυο