Mile High: Το αγαπημένο romance του BookTok ήρθε στα ελληνικά
Η Liz Tomforde βάζει μια αεροσυνοδό απέναντι σε έναν αλαζονικό σταρ του χόκεϊ και ανοίγει τη σειρά «Η πόλη των ανέμων»
Η Στίβι πιάνει δουλειά στο ιδιωτικό αεροπλάνο μιας ομάδας χόκεϊ και βρίσκεται απέναντι σε έναν επιβάτη που θεωρεί τον εαυτό του το αυτονόητο κέντρο της προσοχής. Ο Έβαν Ζάντερς απολαμβάνει τη φήμη του δύσκολου σταρ. Εκείνη έχει αποφασίσει να μην ξαναμπλέξει με αθλητή. Το «Mile High» της Liz Tomforde ξεκινά με δύο ανθρώπους που έχουν κάθε λόγο να κρατήσουν αποστάσεις.
Το πρώτο βιβλίο της σειράς «Η πόλη των ανέμων», γνωστής διεθνώς ως «Windy City», κυκλοφόρησε στις 23 Σεπτεμβρίου στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος, με τον τίτλο «Mile High – Στα σύννεφα».
Ο επιβάτης που θέλει πάντα τον τελευταίο λόγο
Ο Ζάντερς παίζει χόκεϊ στο Σικάγο και γνωρίζει πόσο καλά λειτουργεί η προκλητική δημόσια εικόνα του. Στο αεροπλάνο προσπαθεί να επιβάλει τους δικούς του κανόνες, ενώ η Στίβι δεν ενθουσιάζεται ούτε με τη φήμη ούτε με την αυταρέσκειά του. Οι επαναλαμβανόμενες μετακινήσεις της ομάδας τούς αναγκάζουν να συναντιούνται, ακόμη κι όταν θα προτιμούσαν να αποφύγουν ο ένας τον άλλον.
Ο περιορισμένος χώρος του αεροπλάνου δοκιμάζει την επαγγελματική ψυχραιμία της Στίβι απέναντι σε έναν άνθρωπο που επιδιώκει διαρκώς την προσοχή της. Όποιος αγαπά τα ειδύλλια που αρχίζουν με εκνευρισμό αναγνωρίζει αμέσως το σκηνικό.
Η ελληνική έκδοση του «Mile High – Στα σύννεφα», σε μετάφραση Γιώργου Αγγελίδη
Πίσω από τη φήμη του αθλητή
Στις πρώτες σελίδες, ο Ζάντερς μιλά με τον καλύτερό του φίλο, τον Μάντισον, για το ταξίδι της ομάδας. Η αφήγησή του επιστρέφει στην παλιά τους αντιπαλότητα και στη δύσκολη περίοδο κατά την οποία ο θυμός του είχε συνέπειες ακόμη και μέσα στο γήπεδο.
Ο ίδιος αναφέρεται στην ψυχοθεραπεία και εξηγεί πώς οι δύο αντίπαλοι έγιναν φίλοι. Η πληροφορία εμφανίζεται δίπλα στους κομπασμούς του για τις γυναίκες και στις απαιτήσεις του για τη θέση του στο αεροπλάνο. Αυτή η αντίφαση δίνει έναν λόγο να ενδιαφερθεί κανείς για τον ήρωα πέρα από την αναμενόμενη γοητεία ενός διάσημου αθλητή.
Η Liz Tomforde γνωρίζει προσωπικά το εργασιακό περιβάλλον της Στίβι: πριν αφοσιωθεί στη συγγραφή, εργαζόταν ως αεροσυνοδός για ομάδα του NHL. Όπως εξηγεί η ίδια, η δουλειά της ηρωίδας βασίζεται στη δική της εμπειρία.
Για αναγνώστες που θέλουν ένα μεγάλο romance
Οι 688 σελίδες δείχνουν ότι το «Mile High» ζητά χρόνο από τον αναγνώστη. Στην ελληνική παρουσίαση του εκδότη ξεχωρίζουν τα ζητήματα της εξωτερικής εμφάνισης και της εικόνας στα social media. Η συγγραφέας επισημαίνει επίσης ότι περιλαμβάνονται αναφορές σε άγχος και σε προσβλητικά σχόλια για το σώμα, μαζί με ρητές ερωτικές σκηνές.
Το βιβλίο απευθύνεται σε ενήλικους αναγνώστες που απολαμβάνουν μεγάλα sports romances. Την ελληνική μετάφραση υπογράφει ο Γιώργος Αγγελίδης.
Διαβάστε επίσης:
Υπέροχη μεγάλη όμορφη ζωή της Emily Henry
Έξι βιβλία του BookTok που αξίζουν
Η «Πελοπόννησος» και το pelop.gr σε ανοιχτή γραμμή με τον Πολίτη
Η φωνή σου έχει δύναμη – στείλε παράπονα, καταγγελίες ή ιδέες για τη γειτονιά σου.
Ακολουθήστε μας για όλες τις ειδήσεις στο Bing News και το Google News
