Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ του Λευκού Οίκου και του Καναδά για μια εμπορική συμφωνία έχουν βαλτώσει τα τελευταία 24ωρα.