Η ξαφνική καταιγίδα στην παρέλαση ανεξαρτησίας της Αντίγκουα έφερε τον Βρετανό μονάρχη σε δύσκολη θέση, με το τοπικό εθιμοτυπικό να εξηγεί την καθυστέρηση