Κι ενώ το ανθρωποκυνηγητό συνεχίζεται με μέσα «άνευ προηγουμένου» σύμφωνα με τις αρχές, η Γαλλία συνειδητοποιεί ότι δέχεται κατά μέτωπο επίθεση από τις ναρκοσυμμορίες.