Λβοβ, Λβιφ, ουφ…
H αρκούδα της φωτογραφίας μας είναι Ουκρανή. Ή τέλος πάντων, παρεπιδημούσε σε πάρκο της περιοχής του Κιέβου, αλλά υποχρεώθηκε σε μετακίνηση. Όπως μας γνωστοποιεί το πρακτορείο Ρόιτερ, η αρκούδα, που το όνομά της είναι Ασκα, έχει βρει καταφύγιο σε ειδική μονάδα, στα περίχωρα του Λβιφ, στα σύνορα με την Πολωνία. Το Λβιφ, όταν τελούσε υπό πολωνική κυριαρχία, λεγόταν Λβοφ, και πολλοί κάτοικοί του έχουν αμφιλεγόμενη εθνική συνείδηση, έχοντας εμβαπτιστεί σε διπλή κουλτούρα. Από το ύφος της Ασκα, πάντως, τεκμαίρουμε ότι η Ασκα δεν δίνει σημασία σε τέτοιες διαφορές, και ότι μάλλον η όλη κατάσταση της έχει προκαλέσει απορίες. Οι αρκούδες είναι άγριες, αλλά και λογικές.
