Καθώς η σεζόν πλησιάζει στο τέλος της, οι γραμμές ανάμεσα σε δουλειά και συναίσθημα θολώνουν επικίνδυνα.